Midrash for II Chronicles 7:23
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Jonathan b. Achmai and R. Juda b. Gerim had been studying the chapter concerning vows before R. Simon b. Jochai. In the evening they took leave of him and departed. On the following morning they returned and asked leave again. Whereupon R. Simon b. Jochai said unto them: "Did you not take leave of me last night?" They answered him: "Has not our master taught us that a disciple who takes leave of his teacher and remains in the same place over night must take leave again? For it is "written (I Kings 8, 66) On the ninth day (the twenty-second day, of the seventh month) he dismissed the people, and they blessed the king; and it is again written (II Chron. 7, 10) And on the twenty-third day of the seventh month he dismissed the people. We infer from this that a disciple who, after taking leave of his master, remains over night in the same place, must take leave again." [Hence both dates are correct.] He then said to his son: "These are worthy (scholarly) men. Go and let them bestow a blessing upon you." His son went, and found them discussing the contradiction of the following passages (Prov. 4, 26) Balance well the track of thy foot, and let all thy ways be firmly right; and it is written (Ib. 5, 6) So that she cannot balance the path of life; her tracks are unsteady and she knoweth it not. This presents no difficulty; the latter passage refers to such a commandment that can not be performed by others (Ib. b) and the former passage has reference to such as can be performed by others. [When it should be preferred to study.] They again propounded a question: It is written (Ib. 3, 15) She is more precious than pearls, and all the valuable things are not equal unto her. Hence, Heavenly things are equal; and it is written (Ib. 8, 2) And all the things that men wish for are not equal to her; hence even Heavenly things are included? And this they also explained that the one refers to such a case which may be performed by others, while the other refers to such a case which cannot be performed by other. Then they turned to him (the son) and said. "Wherefor hast thou come to us?" "Father sent me here to receive your blessing," was his answer. Whereupon they said to him: "May it be His will that thou sowest and never reapest; thou shalt bring in, but never carry out; thou Shalt give forth but not bring in; thy permanent house shall be waste and thy temporary dwelling shall be inhabited; thy table shall be confused, and thou shalt not see a first year." When he returned unto his father he said: "Not only did they not bless me but, on the contrary, they caused me grief with their words!" "What did they say to you?" asked his father. He recited the above. "All there are blessings!" exclaimed his father, "viz: Thou shalt sow and not reap means [allegorically] that thou shalt bear children and they shall not die. Thou shalt bring in and not give forth means that thou shalt bring in thy house wives for sons, and thy male children shall not die, so their wives will not need to leave thy house. Thou shalt give forth and not bring in means that thou shalt have daughters and their husbands shall not die, so that they shall not be compelled to return to thy house. Thy permanent house shall be ruined and thy temporary dwelling shall be inhabited — for this world is only a temporary dwelling and the world to come is the real house, as it is written (Ps. 49, 12) Their inward thought is, that their houses are to be forever. Do not read Kirbam, (their inward) but Kivrom (their graves). Thy table shall be confused, on account of many children. And thou shalt not see a first year means thy wife shall not die, so that thou shalt not be compelled to marry another."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shemot Rabbah
... Our teachers have said: Once, while Moses our Teacher was tending [his father-in-law] Yitro’s sheep, one of the sheep ran away. Moses ran after it until it reached a small, shaded place. There, the lamb came across a pool and began to drink. As Moses approached the lamb, he said, “I did not know you ran away because you were thirsty. You are so exhausted!” He then put the lamb on his shoulders and carried him back. The Holy One said, “Since you tend the sheep of human beings with such overwhelming love - by your life, I swear you shall be the shepherd of My sheep, Israel.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“Better than both of them is one who has not yet been, who has not seen the evil actions that are done under the sun” (Ecclesiastes 4:3).
“Better than both of them is one who has not yet been” – these are the one thousand generations that were in God’s mind to have created. How many of them were eliminated? Rabbi Yoḥanan says in the name of Rabbi Eliezer son of Rabbi Yosei HaGelili: Nine hundred and seventy-four generations, as it is stated: “He commanded the matter for one thousand generations” (Psalms 105:8).7God intended to give the Torah after one thousand generations, but He actually gave the Torah after just twenty-six generations.
Rabbi Yehoshua interpreted the verse regarding the Israelites at the time that they stood before Mount Sinai. Once they performed that act,8The sin of the Golden Calf Moses did not leave any corner of the ground on the mountain upon which he did not prostrate himself in prayer asking for mercy upon Israel, but he was not answered. Five angels of destruction harassed him: Anger, Destruction, Annihilation, Wrath, and Fury. Moses was fearful of them. What did he do? He relied on the actions of the patriarchs, and immediately mentioned them and said: “Remember Abraham, Isaac, and Israel Your servants” (Exodus 32:13). The Holy One blessed be He said to him: ‘Moses, what claims do the patriarchs of the world have against Me? If I come to be exacting with them, I have claims against them. I have a claim against Abraham, who said: “How will I know that I will inherit it” (Genesis 15:8)? I have a claim against Isaac, as it is stated: “Isaac loved Esau” (Genesis 25:28), but I hated him, as it is stated: “And Esau I hated” (Malachi 1:3). I have a claim against Jacob, who said: “My way is hidden from the Lord” (Isaiah 40:27).’ Once [Moses] said: “To whom You took an oath by Yourself” (Exodus 32:13), for the sake of Your name, at that moment, the Holy One blessed be He was filled with mercy, as it is stated: “The Lord reconsidered…” (Exodus 32:14). Immediately, three of the angels of destruction, Anger, Destruction, and Annihilation, departed, and two remained: Wrath and Fury. That is what is written: “For I was in dread due to the Wrath and the Fury” (Deuteronomy 9:19). He said before Him: ‘Master of the universe, am I able to withstand the two of them? You bear one and I will bear one.’ That is what is written: “Arise, Lord, in Your wrath [be’appekha]…” (Psalms 7:7).9This is expounded to mean that God will arise against His angel, Wrath [af]. From where is it derived that Moses withstood one, the angel of Fury [Ḥema]? It is as it is stated: “He said He would destroy them, were it not for Moses, His chosen one, who stood before Him in the breach to turn back His fury” (Psalms 106:23).10This is expounded to mean that Moses stood in the breach against the angel of destruction, Fury [Ḥema]. It is regarding that moment that he said: “I praise the dead […more than the living]” (Ecclesiastes 4:2), like me and my associates.11Solomon thus states from the perspective of Moses: The dead, namely Abraham, Isaac, and Jacob, were able to have a greater effect than the living, namely my associates and me.
Rabbi Shmuel bar Naḥman interpreted the verse regarding David. When Solomon built the Temple, he requested that fire descend from the heavens, but it did not descend. He sacrificed one thousand burnt offerings, but it did not descend. He prayed twenty-four prayers, but it did not descend, until he said: “Remember the good deeds of David your servant” (II Chronicles 6:42), [and then] it descended immediately, as it is stated: “When Solomon concluded praying, the fire descended” (II Chronicles 7:1). Rabbi Yuda ben Rabbi Le’ai and the Rabbis: Rabbi Yuda ben Rabbi Le’ai said: David came to life at that time. The Rabbis say: He brought his coffin. They do not disagree;12They do not disagree based on their own reasoning but based on verses (Etz Yosef, citing Yefe To’ar). the one who said David came to life at that time, that is what David himself said: “Lord, You have raised my soul from the grave…” (Psalms 30:4), and another verse says: “Lord God, do not reject the face of Your anointed” (II Chronicles 6:42), as he is alive before You. The one who said: He brought his coffin, that is what is written: “Remember the good deeds of David Your servant” (II Chronicles 6:42). It is regarding that moment that he said: “I praise the dead […more than the living]” (Ecclesiastes 4:2), like me and my associates.
Rabbi Yehuda ben Rabbi Simon interpreted the verse regarding Ezekiel. When he stood in the valley and said: “Dry bones, heed the word of the Lord” (Ezekiel 37:4), immediately, “the bones came together, each bone to its bone…” (Ezekiel 37:7). He said to them: ‘Initially I said to you: “Heed the word of the Lord, house of Jacob” (Jeremiah 2:4), but you did not heed; and now you are heeding. During your lifetimes you did not heed; after your deaths you heeded.’ Regarding that moment it is stated: “I praise the dead […more than the living]” (Ecclesiastes 4:2), like me and my associates.13The generation of Ezekiel did not heed the word of God, but those who had already died were heeding His word after death.
“Better than both of them is one who has not yet been” – these are the one thousand generations that were in God’s mind to have created. How many of them were eliminated? Rabbi Yoḥanan says in the name of Rabbi Eliezer son of Rabbi Yosei HaGelili: Nine hundred and seventy-four generations, as it is stated: “He commanded the matter for one thousand generations” (Psalms 105:8).7God intended to give the Torah after one thousand generations, but He actually gave the Torah after just twenty-six generations.
Rabbi Yehoshua interpreted the verse regarding the Israelites at the time that they stood before Mount Sinai. Once they performed that act,8The sin of the Golden Calf Moses did not leave any corner of the ground on the mountain upon which he did not prostrate himself in prayer asking for mercy upon Israel, but he was not answered. Five angels of destruction harassed him: Anger, Destruction, Annihilation, Wrath, and Fury. Moses was fearful of them. What did he do? He relied on the actions of the patriarchs, and immediately mentioned them and said: “Remember Abraham, Isaac, and Israel Your servants” (Exodus 32:13). The Holy One blessed be He said to him: ‘Moses, what claims do the patriarchs of the world have against Me? If I come to be exacting with them, I have claims against them. I have a claim against Abraham, who said: “How will I know that I will inherit it” (Genesis 15:8)? I have a claim against Isaac, as it is stated: “Isaac loved Esau” (Genesis 25:28), but I hated him, as it is stated: “And Esau I hated” (Malachi 1:3). I have a claim against Jacob, who said: “My way is hidden from the Lord” (Isaiah 40:27).’ Once [Moses] said: “To whom You took an oath by Yourself” (Exodus 32:13), for the sake of Your name, at that moment, the Holy One blessed be He was filled with mercy, as it is stated: “The Lord reconsidered…” (Exodus 32:14). Immediately, three of the angels of destruction, Anger, Destruction, and Annihilation, departed, and two remained: Wrath and Fury. That is what is written: “For I was in dread due to the Wrath and the Fury” (Deuteronomy 9:19). He said before Him: ‘Master of the universe, am I able to withstand the two of them? You bear one and I will bear one.’ That is what is written: “Arise, Lord, in Your wrath [be’appekha]…” (Psalms 7:7).9This is expounded to mean that God will arise against His angel, Wrath [af]. From where is it derived that Moses withstood one, the angel of Fury [Ḥema]? It is as it is stated: “He said He would destroy them, were it not for Moses, His chosen one, who stood before Him in the breach to turn back His fury” (Psalms 106:23).10This is expounded to mean that Moses stood in the breach against the angel of destruction, Fury [Ḥema]. It is regarding that moment that he said: “I praise the dead […more than the living]” (Ecclesiastes 4:2), like me and my associates.11Solomon thus states from the perspective of Moses: The dead, namely Abraham, Isaac, and Jacob, were able to have a greater effect than the living, namely my associates and me.
Rabbi Shmuel bar Naḥman interpreted the verse regarding David. When Solomon built the Temple, he requested that fire descend from the heavens, but it did not descend. He sacrificed one thousand burnt offerings, but it did not descend. He prayed twenty-four prayers, but it did not descend, until he said: “Remember the good deeds of David your servant” (II Chronicles 6:42), [and then] it descended immediately, as it is stated: “When Solomon concluded praying, the fire descended” (II Chronicles 7:1). Rabbi Yuda ben Rabbi Le’ai and the Rabbis: Rabbi Yuda ben Rabbi Le’ai said: David came to life at that time. The Rabbis say: He brought his coffin. They do not disagree;12They do not disagree based on their own reasoning but based on verses (Etz Yosef, citing Yefe To’ar). the one who said David came to life at that time, that is what David himself said: “Lord, You have raised my soul from the grave…” (Psalms 30:4), and another verse says: “Lord God, do not reject the face of Your anointed” (II Chronicles 6:42), as he is alive before You. The one who said: He brought his coffin, that is what is written: “Remember the good deeds of David Your servant” (II Chronicles 6:42). It is regarding that moment that he said: “I praise the dead […more than the living]” (Ecclesiastes 4:2), like me and my associates.
Rabbi Yehuda ben Rabbi Simon interpreted the verse regarding Ezekiel. When he stood in the valley and said: “Dry bones, heed the word of the Lord” (Ezekiel 37:4), immediately, “the bones came together, each bone to its bone…” (Ezekiel 37:7). He said to them: ‘Initially I said to you: “Heed the word of the Lord, house of Jacob” (Jeremiah 2:4), but you did not heed; and now you are heeding. During your lifetimes you did not heed; after your deaths you heeded.’ Regarding that moment it is stated: “I praise the dead […more than the living]” (Ecclesiastes 4:2), like me and my associates.13The generation of Ezekiel did not heed the word of God, but those who had already died were heeding His word after death.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bamidbar Rabbah
Another [explanation]: "Bring close the tribe of Levi, etc." - this is [the meaning of] what is written (Psalms 65:5), "Happy is the one whom You have chosen and You have brought close": Happy is the one whom the Holy One, blessed be He, has chosen, even though he has not brought him close. And happy is the man that He has brought close, even though He has not chosen him. And who is the one whom He has chosen? That is Avraham, as it is stated (Nehemiah 9:7), "You are He, Lord God, Who chose Avram." But He did not bring him close, but rather he brought himself close. The Holy One, blessed be He, chose Yaakov, as it is stated (Psalms 135:4), "For Yaakov did the Lord choose." And so [too] it says (Isaiah 41:8), "Yaakov whom You have chosen." But He did not bring him close, but rather he brought himself close, as it is stated (Genesis 25:27), "Yaakov was a simple man that sat in tents." He chose Moshe, as it is stated (Psalms 106:23), "were it not for Moshe, His chosen"; but He did not bring him close. Happy are those that the Holy One, blessed be He, chose, even though He did not bring them close. Come and see - the Holy One, blessed be He, brought Yitro close, but He did not choose him. He brought Rachav the prostitute close but He did not choose her. Happy are these that whom He brought close, even though He did not choose them. A [Roman] matron asked Rabbi Yose, "[Does] your God bring close whomever He wants (arbitrarily)?" [So] he brought a basket of figs in front of her and she would choose a nice one, she would choose it and eat it. He said to her, "You know how to choose, [does] the Holy One, blessed be He not know how to choose? The one whom He sees has good deeds, He chooses him and brings him close." Rabbi Nechemiah [said] in the name of Rabbi Shmuel bar Rabbi Yitschak, "Not all who are close are close, and not all who are distant are distant. There is one who is chosen and pushed off and brought close, [and] there is one who is chosen and pushed off and not brought close. Aharon was chosen - (I Samuel 2:28) 'And I chose him from all the tribes of Israel for Me as a priest.' And he was pushed off - (Deuteronomy 9:20) 'And with Aharon did the Lord get angry.' And it is written [after the event that the last verse cited was referring to] (Exodus 28:1), 'And you should bring close to you Aharon your brother.' Shaul was chosen - (I Samuel 10:24) 'Have you seen the one that the Lord chose?' And he was pushed off - (ibid., 15:11) 'I have regretted that I have crowned Shaul, etc.' And he was not brought close [again] - (ibid., 16:1) 'And I have been disgusted with him from ruling over Israel.' David was chosen - (Psalms 78:70) 'And He chose David, His servant.' And he was pushed off - (II Samuel 15:16-17) 'And the king went out, and all of household on his heels,... and they stood in Beit Merchak.'" Rabbi Yehoshua ben Levi said, "They excommunicated him. Nonetheless, he accepted his excommunication. This is [the meaning] of that which is written, (II Samuel 15:30) 'and David went up to the Ascent of Olives, he went up and cried, and his head was covered.'" "And he was brought close [again]." Rabbi Yudan said, "Eira Hayairi, the teacher of David, brought him close. This is what David says (Psalms 119:79), 'Let those that fear You (yeirecha) return to me, and they that know Your testimonies' - ['they that know'] is written as 'he that knows,' [meaning that] Eira Hayairi was his teacher and brought [David] close." Rabbi Yehoshua of Sakhnin said in the name of Rabbi Levi, "There are six that were chosen: the priesthood; the order of Levi; Israel; the monarchy of the house of David; Jerusalem; [and] the Temple. From where [do we know this about] the priesthood? Since it is written (I Samuel 2:28), 'And I chose him from all the tribes of Israel for Me as a priest.' From where [do we know this about] the order of Levi? As it is stated (Deuteronomy 18:5), 'As he was chosen by the Lord, your God.' From where [do we know this about]Israel? As it is stated (Ibid., 7:6), 'the Lord, your God, chose you.' From where [do we know this about] the monarchy of the house of David? As it is stated (Psalms 78:70), 'And He chose David, His servant.' From where [do we know this about] Jerusalem? As it is stated (I Kings 11:32), 'the city that you chose.' From where [do we know this about] the Temple? As it stated (II Chronicles 7:16), 'I have chosen and sanctified this house.'" David [meant to say in Psalms 65:5], "Happy is the one whom the Holy One, blessed be He, has chosen, and happy is the one that He has brought close. And who is the one who is doubly happy? The one that the Holy One, blessed be He, chose and brought close." And who is that? That is Aharon and [the tribe of] Levi. From where [do we know this about] Aharon? Since it is written (I Samuel 2:28), "And I chose him from all the tribes of Israel for Me as a priest." And from where [do we know] that He brought him close? As it is stated (Exodus 28:1), "And you should bring close to you Aharon your brother." The Holy One, blessed be He chose Levi, as it is stated (Deuteronomy 18:5), "As he was chosen by the Lord, your God." And from where [do we know] that He brought him close? As it is stated [here], "Bring close the tribe of Levi, and stand [it up]." And about them the verse (Psalms 65:5) says, "Happy is the one whom You have chosen and You have brought close, who dwells in your courtyards"; as you say (Numbers 3:7), "And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation, etc." [The continuation of Psalms 65:5 is:] "let us be satiated from the good of Your house" - that thy would eat from the tithes that were brought to the [Temple], as you would say (Numbers 18:21), "To the house of Levi, behold, I have given all tithe in Israel for an inheritance, etc."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shir HaShirim Rabbah
Another matter, “you are fair, my love, like Tirtza,” when you wish [at rotza]. When you wish,8When you wish to wholeheartedly fulfill My will. you need not seek to learn from anyone. Who said to them to bring wagons and cattle to bear the Tabernacle? Was it not of their own accord that they brought them? That is what is written: “They brought their offering before the Lord: six covered wagons [and twelve oxen, a wagon for every two princes and an ox for each; they brought them before the Tabernacle]” (Numbers 7:3), corresponding to the six firmaments. But are they not seven? Rabbi Avun said: Where the king rests under his canopy [is not counted among the rest]. Six corresponding to six earths: Eretz, arka, adama, gei, tziya, neshiya, tevel;9These are seven terms used in the Bible to refer to the earth. However, since tevel is singled out as uniquely governed by God’s righteousness, it is not included with the others. and it is written: “He will judge the world [tevel] with righteousness” (Psalms 98:9). Six corresponding to the six orders of Mishna; six corresponding to the six days of Creation; six corresponding to the six matriarchs: Sarah, Rebecca, Rachel, Leah, Zilpa, and Bilha.
“Covered [tzav],” like canopies; tzav, colored;10This is due to the similarity between the word tzav and the word color (tzeva). tzav, arranged in order;11This is due to the similarity between the word tzav and the word tzava, army, which indicates ordered rows of soldiers. tzav, that the hosts [tzava] of Levites stood over them. It was taught in the name of Neḥemya: They were like covered wagons, so the service vessels would not [fall and] break.
“And twelve oxen,” corresponding to the twelve princes: “A wagon for every two princes, and an ox for each” (Numbers 7:3), this teaches that they did not purchase them with money; rather, this one brought an ox and this one brought an ox, this one brought a wagon and this one brought a wagon. “They brought them before the Tabernacle,” this teaches that they gave them to the congregation.
“The Lord spoke to Moses, saying” (Numbers 7:4). What is “saying”? The Holy One blessed be He said to him: ‘Go out and say to them words of praise and consolation.’ Rabbi Hoshaya said: The Holy One blessed be He said: ‘I ascribe to you [merit] as though I needed [something] in which to hold my world, and you brought it to me.’
At that moment, Moses was afraid. He said in his heart: Perhaps the Divine Spirit has left me, and has rested on the princes, or perhaps a different prophet arose and introduced this halakha.12Moses was commenting on the fact that he had not been commanded to tell the princes to make this donation, but clearly God was very pleased with it. The Holy One blessed be He said to him: ‘Moses, had I said to them that they should bring [these items], I would have told you to tell them; however, “take from them, and they shall be”’ (Numbers 7:5). What is “take from them”? These matters originated with them.
Who gave them the counsel? Rabbi Simon said: It was the tribe of Issachar. They said to them: ‘This Tabernacle that you are crafting, does it float in the air? Craft wagons for it upon which it may be carried.’ That is why the verse praises the tribe of Issachar, as it is stated: “From the children of Issachar, possessors of understanding of the times” (I Chronicles 12:33). What is “of the times”? Rabbi Tanḥuma said: For astrology. Rabbi Yosei bar Kasrai said: For intercalation. “To know what Israel should do” (I Chronicles 12:33), as they knew how to cure skin disease. “Their leaders were two hundred” (I Chronicles 12:33), these are the two hundred heads of Sanhedrins13This refers to the twenty-three person courts that presided in each major city. that the tribe of Issachar produced. “And all their brethren at their command” (I Chronicles 12:33), this teaches that all their brethren would agree with their [decisions in] halakha, like halakha transmitted to Moses from Sinai.
At that moment, Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, perhaps one of the oxen will die, or one of the wheels will break and the offering of the princes would be invalidated, resulting in the Tabernacle service being abrogated?’ Immediately, “The Lord spoke to Moses, saying: Take from them, and they shall be to perform…” (Numbers 7:4-5). “They shall be”—I will grant them existence so that they will live and endure in the world for ever and ever. Until when did they endure? Rabbi Yudan and Rabbi Huna [said] in the name of bar Kapara: Until the Gilgal; that is what is written in Hosea: “In Gilgal they slaughtered oxen, their altars are like heaps upon the furrows of the field” (Hosea 12:12). Where did they sacrifice them?14This question assumes that they were not sacrificed in Gilgal, as stated above. Alternatively, the midrash means that the merit of these offerings lasted until Israel worshipped idolatry in Gilgal, and the oxen were actually sacrificed afterward (see Etz Yosef). Rabbi Avun said: They sacrificed them in Nov. Rabbi Abba said: They sacrificed them in Givon. Levi said: They sacrificed them in Shilo. The Rabbis say: They sacrificed them in the permanent Temple. Rabbi Ḥama said: The source for the Rabbis is as it is written: “King Solomon slaughtered a feast offering of…cattle [zevaḥ habakar]” (II Chronicles 7:5). Zevaḥ bakar is not written, but rather, zevaḥ habakar.15It is written with the definite article, so that it reads in a literal sense “a feast offering of the cattle.” Which cattle? You must say: “The two wagons and the four cattle” (Numbers 7:7), and it is written: “the four wagons and the eight cattle” (Numbers 7:8).
Rabbi Meir says: They endure [even] now, and they have not become blemished, they have not grown old, and they have not become tereifa, but rather, they are alive and well. The matters may be inferred a fortiori: If the oxen that were assigned by man to the Tabernacle service, [God] granted them existence to live and endure for ever and ever, Israel, which cleaves to He who endures forever, all the more so, as it is stated: “But you, who cleave to the Lord your God, all of you live today” (Deuteronomy 4:4).
“Covered [tzav],” like canopies; tzav, colored;10This is due to the similarity between the word tzav and the word color (tzeva). tzav, arranged in order;11This is due to the similarity between the word tzav and the word tzava, army, which indicates ordered rows of soldiers. tzav, that the hosts [tzava] of Levites stood over them. It was taught in the name of Neḥemya: They were like covered wagons, so the service vessels would not [fall and] break.
“And twelve oxen,” corresponding to the twelve princes: “A wagon for every two princes, and an ox for each” (Numbers 7:3), this teaches that they did not purchase them with money; rather, this one brought an ox and this one brought an ox, this one brought a wagon and this one brought a wagon. “They brought them before the Tabernacle,” this teaches that they gave them to the congregation.
“The Lord spoke to Moses, saying” (Numbers 7:4). What is “saying”? The Holy One blessed be He said to him: ‘Go out and say to them words of praise and consolation.’ Rabbi Hoshaya said: The Holy One blessed be He said: ‘I ascribe to you [merit] as though I needed [something] in which to hold my world, and you brought it to me.’
At that moment, Moses was afraid. He said in his heart: Perhaps the Divine Spirit has left me, and has rested on the princes, or perhaps a different prophet arose and introduced this halakha.12Moses was commenting on the fact that he had not been commanded to tell the princes to make this donation, but clearly God was very pleased with it. The Holy One blessed be He said to him: ‘Moses, had I said to them that they should bring [these items], I would have told you to tell them; however, “take from them, and they shall be”’ (Numbers 7:5). What is “take from them”? These matters originated with them.
Who gave them the counsel? Rabbi Simon said: It was the tribe of Issachar. They said to them: ‘This Tabernacle that you are crafting, does it float in the air? Craft wagons for it upon which it may be carried.’ That is why the verse praises the tribe of Issachar, as it is stated: “From the children of Issachar, possessors of understanding of the times” (I Chronicles 12:33). What is “of the times”? Rabbi Tanḥuma said: For astrology. Rabbi Yosei bar Kasrai said: For intercalation. “To know what Israel should do” (I Chronicles 12:33), as they knew how to cure skin disease. “Their leaders were two hundred” (I Chronicles 12:33), these are the two hundred heads of Sanhedrins13This refers to the twenty-three person courts that presided in each major city. that the tribe of Issachar produced. “And all their brethren at their command” (I Chronicles 12:33), this teaches that all their brethren would agree with their [decisions in] halakha, like halakha transmitted to Moses from Sinai.
At that moment, Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, perhaps one of the oxen will die, or one of the wheels will break and the offering of the princes would be invalidated, resulting in the Tabernacle service being abrogated?’ Immediately, “The Lord spoke to Moses, saying: Take from them, and they shall be to perform…” (Numbers 7:4-5). “They shall be”—I will grant them existence so that they will live and endure in the world for ever and ever. Until when did they endure? Rabbi Yudan and Rabbi Huna [said] in the name of bar Kapara: Until the Gilgal; that is what is written in Hosea: “In Gilgal they slaughtered oxen, their altars are like heaps upon the furrows of the field” (Hosea 12:12). Where did they sacrifice them?14This question assumes that they were not sacrificed in Gilgal, as stated above. Alternatively, the midrash means that the merit of these offerings lasted until Israel worshipped idolatry in Gilgal, and the oxen were actually sacrificed afterward (see Etz Yosef). Rabbi Avun said: They sacrificed them in Nov. Rabbi Abba said: They sacrificed them in Givon. Levi said: They sacrificed them in Shilo. The Rabbis say: They sacrificed them in the permanent Temple. Rabbi Ḥama said: The source for the Rabbis is as it is written: “King Solomon slaughtered a feast offering of…cattle [zevaḥ habakar]” (II Chronicles 7:5). Zevaḥ bakar is not written, but rather, zevaḥ habakar.15It is written with the definite article, so that it reads in a literal sense “a feast offering of the cattle.” Which cattle? You must say: “The two wagons and the four cattle” (Numbers 7:7), and it is written: “the four wagons and the eight cattle” (Numbers 7:8).
Rabbi Meir says: They endure [even] now, and they have not become blemished, they have not grown old, and they have not become tereifa, but rather, they are alive and well. The matters may be inferred a fortiori: If the oxen that were assigned by man to the Tabernacle service, [God] granted them existence to live and endure for ever and ever, Israel, which cleaves to He who endures forever, all the more so, as it is stated: “But you, who cleave to the Lord your God, all of you live today” (Deuteronomy 4:4).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“So it is with a multitude of dreams and vanities and many words; rather, fear God” (Ecclesiastes 5:6).
“So it is with a multitude of dreams and vanities and many words; rather, fear God” – Rabbi said: If you saw harsh dreams or harsh and unnatural visions, or if you fear them, jump to three matters and you will be saved from them, as Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Eliezer: There are three matters that abrogate evil decrees, and they are: Prayer, charity, and repentance. All three are in one verse; this is what is written: “My people, upon whom My name is called, will submit, and pray, and seek My countenance, and repent their evil ways; I will hear from the heavens, and forgive their sin and heal their land” (II Chronicles 7:14). “And pray” – this is prayer; “and seek my countenance” – this is charity, as you say: “I will behold your countenance in righteousness” (Psalms 17:15);15The same Hebrew root, tzedek, or tzedaka, can be translated as either charity or righteousness. “and repent their evil ways” – this is repentance. Then, “I will hear from the heavens…” Rabbi Mona said: Fasting as well, as it is stated: “The Lord will answer you on your day of trouble” (Psalms 20:2).16From the fact that the verse says, “day,” and not time of trouble, the midrash understands that the reference is to a day of fasting.
Rabbi Ḥiyya and Rabbi Yosei say: A change of name and a change of action, as well. Some say even a change of place, as it is written: “Go for yourself from your land” (Genesis 12:1). A change of name [is derived] from Abraham our patriarch, as it is stated: “Your name will no longer be called Abram, but your name will be Abraham” (Genesis 17:5). Abram cannot beget, Abraham can beget; Sarai cannot bear a child, Sarah can bear a child.17God changed Abram’s name to Abraham and Sarai’s name to Sarah when they were ninety-nine and eighty-nine years old respectively and bereft of children. In the same context, He promised them that they would have many descendants (see Genesis 17:1–16). The implication is that although Abram and Sarai could not have children, their name changes would enable them to do so. A change in action, from Nineveh, as it is stated: “God saw their actions, [that they turned from their evil way; and God reconsidered the harm that He had said He would do to them, and He did not do it]” (Jonah 3:10).
Rabba bar Meḥseya and Ḥama bar Gurya say: A fast is effective for a dream like fire for tow. Rav Ḥisda said: On that day. Rav Yosef said: Even on Shabbat. Likewise, you find regarding Hezekiah king of Judah; when Hezekiah fell ill, the Holy One blessed be He said to Isaiah: ‘Go say to him: “Set your house in order, as you will die and will not live”’ (Isaiah 38:1). Hezekiah said to Isaiah: ‘Isaiah, the way of the world is that a person who goes to visit the ill says to him: May they have mercy upon you from Heaven, and the doctor goes to him and says: Eat this item and do not eat that item; drink this and do not drink that. Even if he sees him approaching death, he would not say to him: Set your house in order, so he will not be discouraged; yet you say to me: “Set your house in order, as you will die and will not live”? I, too, do not ascribe importance to you and I will not heed your words, and I adopt only what my ancestor18Solomon said: “So it is with a multitude of dreams and vanities and many words…”’19Even prophetic dreams can be nullified and thereby rendered vanity, if one fulfills the conclusion of the verse, which states to “fear God.” This can be expressed via prayer, fasting, and repentance (Maharzu).
Immediately, “Hezekiah turned his face to the wall [hakir] [and prayed to the Lord]” (Isaiah 38:2). To which wall did he direct his face? Rabbi Yehoshua ben Levi said: He directed his face to the wall of Raḥav, as it is written: “Because her house was upon the side of [bekir] the wall” (Joshua 2:15). He said before Him: ‘Master of the universe, Raḥav rescued two souls for You and how many souls did You rescue for her?’ It was taught that Rabbi Shimon ben Yoḥai says: Even if her family numbered two hundred people and they cleaved to two hundred [additional] families [through marriage], they were all rescued by her merit. It is not written here, “all her family,” but rather, “they took out all her families” (Joshua 6:23). ‘My ancestors who assembled all the converts to You,20See II Chronicles 2:16. all the more so.’21By their merit, You should rescue me.
Rabbi Shmuel bar Naḥman said: It was to the wall of the Shunamite woman that he directed his eyes, as it is written: “Let us make a [small] walled attic” (II Kings 4:10). He said before Him: ‘Master of the universe, this Shunamite woman made one wall for Elisha, and you revived her son; my ancestors who did all this tribute for you,22This is a reference to the building of the Temple. all the more so.’
Rabbi Huna said in the name of Rabbi Yosei: It was to the walls of his heart that he directed his eyes, as it is stated: “My innards, my innards, I am trembling; the walls of my heart, my heart is murmuring” (Jeremiah 4:19). “His heart”23This is interpreted as an allusion to the fact that Hezekiah turned to his own heart. is written.24In standard editions of the Bible, it is in fact written “my heart,” not “his heart” as stated in the midrash. He said before him: ‘Master of the universe, I have surveyed the two hundred and forty-eight limbs that You formed in me, and I did not find that I angered You with any of them; all the more so that my life should be granted to me.’25He said: Since it is Your way to forgive those who sin to You, all the more so should You grant me life given that I have not sinned (Etz Yosef).
The Rabbis say: He directed his eyes to the walls of the Temple, as it is written: “By their placing their threshold near My threshold…[with but a wall between Me and them]” (Ezekiel 43:8). He said before Him: ‘Master of the universe, my ancestors were great men, but were unable to pray in the Temple at all times;26As they were married, they would become impure when they would have relations with their wives, and it would then be prohibited for them to enter the Temple. rather they would stand in their houses and pray, with a wall between them and the Temple. I, when I pray, have no wall between me and the Temple;27Hezekiah had not married; see Berakhot 10a. all the more so that my life should be given to me.’
Immediately, “the word of the Lord was to Isaiah” (Isaiah 38:4),28The following verses state: “Go, and say to Hezekiah…thus says the Lord, the God of David your father: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold.… I will add to your days fifteen years.” [when] he had not [even] departed from there. Isaiah said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, initially, you said this to me and now you say that to me. How can I go and say so?’ [God] said to [Isaiah]: ‘He is humble and will accept it from you. Moreover, what you spoke has not yet become public, as it is written: “It was, Isaiah had not departed…”’ (II Kings 20:4). When Isaiah went to him, [Hezekiah] said to him: ‘Did I not say this to you initially: I do not ascribe importance to you and I will not heed your words; [I adopt] only what my ancestor said: “So it is with a multitude of dreams and vanities…”’
“So it is with a multitude of dreams and vanities and many words; rather, fear God” – Rabbi said: If you saw harsh dreams or harsh and unnatural visions, or if you fear them, jump to three matters and you will be saved from them, as Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Eliezer: There are three matters that abrogate evil decrees, and they are: Prayer, charity, and repentance. All three are in one verse; this is what is written: “My people, upon whom My name is called, will submit, and pray, and seek My countenance, and repent their evil ways; I will hear from the heavens, and forgive their sin and heal their land” (II Chronicles 7:14). “And pray” – this is prayer; “and seek my countenance” – this is charity, as you say: “I will behold your countenance in righteousness” (Psalms 17:15);15The same Hebrew root, tzedek, or tzedaka, can be translated as either charity or righteousness. “and repent their evil ways” – this is repentance. Then, “I will hear from the heavens…” Rabbi Mona said: Fasting as well, as it is stated: “The Lord will answer you on your day of trouble” (Psalms 20:2).16From the fact that the verse says, “day,” and not time of trouble, the midrash understands that the reference is to a day of fasting.
Rabbi Ḥiyya and Rabbi Yosei say: A change of name and a change of action, as well. Some say even a change of place, as it is written: “Go for yourself from your land” (Genesis 12:1). A change of name [is derived] from Abraham our patriarch, as it is stated: “Your name will no longer be called Abram, but your name will be Abraham” (Genesis 17:5). Abram cannot beget, Abraham can beget; Sarai cannot bear a child, Sarah can bear a child.17God changed Abram’s name to Abraham and Sarai’s name to Sarah when they were ninety-nine and eighty-nine years old respectively and bereft of children. In the same context, He promised them that they would have many descendants (see Genesis 17:1–16). The implication is that although Abram and Sarai could not have children, their name changes would enable them to do so. A change in action, from Nineveh, as it is stated: “God saw their actions, [that they turned from their evil way; and God reconsidered the harm that He had said He would do to them, and He did not do it]” (Jonah 3:10).
Rabba bar Meḥseya and Ḥama bar Gurya say: A fast is effective for a dream like fire for tow. Rav Ḥisda said: On that day. Rav Yosef said: Even on Shabbat. Likewise, you find regarding Hezekiah king of Judah; when Hezekiah fell ill, the Holy One blessed be He said to Isaiah: ‘Go say to him: “Set your house in order, as you will die and will not live”’ (Isaiah 38:1). Hezekiah said to Isaiah: ‘Isaiah, the way of the world is that a person who goes to visit the ill says to him: May they have mercy upon you from Heaven, and the doctor goes to him and says: Eat this item and do not eat that item; drink this and do not drink that. Even if he sees him approaching death, he would not say to him: Set your house in order, so he will not be discouraged; yet you say to me: “Set your house in order, as you will die and will not live”? I, too, do not ascribe importance to you and I will not heed your words, and I adopt only what my ancestor18Solomon said: “So it is with a multitude of dreams and vanities and many words…”’19Even prophetic dreams can be nullified and thereby rendered vanity, if one fulfills the conclusion of the verse, which states to “fear God.” This can be expressed via prayer, fasting, and repentance (Maharzu).
Immediately, “Hezekiah turned his face to the wall [hakir] [and prayed to the Lord]” (Isaiah 38:2). To which wall did he direct his face? Rabbi Yehoshua ben Levi said: He directed his face to the wall of Raḥav, as it is written: “Because her house was upon the side of [bekir] the wall” (Joshua 2:15). He said before Him: ‘Master of the universe, Raḥav rescued two souls for You and how many souls did You rescue for her?’ It was taught that Rabbi Shimon ben Yoḥai says: Even if her family numbered two hundred people and they cleaved to two hundred [additional] families [through marriage], they were all rescued by her merit. It is not written here, “all her family,” but rather, “they took out all her families” (Joshua 6:23). ‘My ancestors who assembled all the converts to You,20See II Chronicles 2:16. all the more so.’21By their merit, You should rescue me.
Rabbi Shmuel bar Naḥman said: It was to the wall of the Shunamite woman that he directed his eyes, as it is written: “Let us make a [small] walled attic” (II Kings 4:10). He said before Him: ‘Master of the universe, this Shunamite woman made one wall for Elisha, and you revived her son; my ancestors who did all this tribute for you,22This is a reference to the building of the Temple. all the more so.’
Rabbi Huna said in the name of Rabbi Yosei: It was to the walls of his heart that he directed his eyes, as it is stated: “My innards, my innards, I am trembling; the walls of my heart, my heart is murmuring” (Jeremiah 4:19). “His heart”23This is interpreted as an allusion to the fact that Hezekiah turned to his own heart. is written.24In standard editions of the Bible, it is in fact written “my heart,” not “his heart” as stated in the midrash. He said before him: ‘Master of the universe, I have surveyed the two hundred and forty-eight limbs that You formed in me, and I did not find that I angered You with any of them; all the more so that my life should be granted to me.’25He said: Since it is Your way to forgive those who sin to You, all the more so should You grant me life given that I have not sinned (Etz Yosef).
The Rabbis say: He directed his eyes to the walls of the Temple, as it is written: “By their placing their threshold near My threshold…[with but a wall between Me and them]” (Ezekiel 43:8). He said before Him: ‘Master of the universe, my ancestors were great men, but were unable to pray in the Temple at all times;26As they were married, they would become impure when they would have relations with their wives, and it would then be prohibited for them to enter the Temple. rather they would stand in their houses and pray, with a wall between them and the Temple. I, when I pray, have no wall between me and the Temple;27Hezekiah had not married; see Berakhot 10a. all the more so that my life should be given to me.’
Immediately, “the word of the Lord was to Isaiah” (Isaiah 38:4),28The following verses state: “Go, and say to Hezekiah…thus says the Lord, the God of David your father: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold.… I will add to your days fifteen years.” [when] he had not [even] departed from there. Isaiah said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, initially, you said this to me and now you say that to me. How can I go and say so?’ [God] said to [Isaiah]: ‘He is humble and will accept it from you. Moreover, what you spoke has not yet become public, as it is written: “It was, Isaiah had not departed…”’ (II Kings 20:4). When Isaiah went to him, [Hezekiah] said to him: ‘Did I not say this to you initially: I do not ascribe importance to you and I will not heed your words; [I adopt] only what my ancestor said: “So it is with a multitude of dreams and vanities…”’
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“and the dust returns to the earth as it was; and the spirit returns to God, who provided it” (Ecclesiastes 12:7).
“And the dust returns to the earth as it was” – Rabbi Pinḥas and Rabbi Ḥilkiya [said] in the name of Rabbi Simon: When is it that “the spirit returns to God, who provided it”? It is when “the dust returns to the earth [as it was].”12If the body returns free of sin, as it was before the person lived his life. If not, “may He cast away the souls of your enemies…” (I Samuel 25:29).13God will cast away the souls of the sinners.
Rabbi Shmuel bar Naḥmani [said] in the name of Rabbi Avdimi of Haifa: [This is analogous] to a priest who is scrupulous regarding matters of ritual purity who gave a loaf of teruma bread to a priest who is not scrupulous in that regard, and said to him: ‘Look, I am pure, my household is pure, my utensils are pure, and this loaf that I am giving you is pure. If you return it to me in the manner that I gave it to you, fine, but if not, I will burn it in your presence.’ So too, the Holy One blessed be He says to each person: Look, I am pure, My abode is pure, My attendants are pure, and the soul that I am placing in you is pure. If you give it to Me as I gave it to you, fine, but if not, I will burn it in your presence.14In Gehenna
All this [occurs to a person] in his old age; however, in one’s youth, if he sins he is stricken with gonorrhea and leprosy; therefore, Moses cautions Israel: “[Any] man, when there will be a discharge from his flesh” (Leviticus 15:2).15The term “from his flesh” is seemingly unnecessary and is meant to emphasize that if one sins God brings upon him bodily punishment even in his youth. God need not bring this punishment from an external source; He can bring it from within a person’s own body.
Rabbi Yehoshua ben Levi interpreted the verses regarding the Temple.16Previously verses 1–7 were interpreted as warning a person to remember God before reaching old age. Rabbi Yehoshua ben Levi offers an alternative interpretation of these verses. The prophet said to Israel: “Remember your Creator” (Ecclesiastes 12:1) – remember your Creator while your chosen status is still intact, while the covenant of priesthood is still intact, as it is stated: “And choose it from all the tribes of Israel [to be priests for Me]” (I Samuel 2:28); while the covenant of Levitehood is still intact, as it is stated: “As the Lord your God has chosen it from all your tribes…” (Deuteronomy 18:5); while the covenant of Jerusalem is still intact, as it is stated: “The city that I have chosen” (I Kings 11:32); while the kingdom of the House of David is still intact, as it is stated: “He chose David, His servant” (Psalms 78:70); while the Temple is still intact, as it is stated: “Now I have chosen and consecrated this house” (II Chronicles 7:16); while you are still intact, as it is stated: “The Lord your God has chosen you to be a treasured people for Him” (Deuteronomy 7:6). “Before the evil days come” (Ecclesiastes 12:1) – these are the days of the exile; that is what is written: “Who put far away the evil day” (Amos 6:3). “And the years arrive when you will say” (Ecclesiastes 12:1): The merit of the patriarchs has ceased.
“Before the sun…are darkened” (Ecclesiastes 12:2) – this is the kingdom of the House of David, as it is stated: “His throne will be like the sun before Me” (Psalms 89:37). “The light” (Ecclesiastes 12:2) – this is Torah, as it is stated: “For the commandment is a lamp and Torah is light” (Proverbs 6:23). “The moon” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Sanhedrin,17The Sanhedrin would sit in the configuration of a semicircle, or half-moon. as it is written: “Like the moon, it will be established forever” (Psalms 89:38). “The stars” (Ecclesiastes 12:2) – these are Torah scholars.
“And the clouds return after the rain” (Ecclesiastes 12:2) – you find that all the harsh prophecies that Jeremiah prophesied in their regard did not befall them until after the destruction of the Temple.
“On the day that the guards of the house will tremble” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priestly and Levite watches. “The men of valor will be bent” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priests. Rabbi Abba bar Kahana said: Aaron [picked up and] waved twenty-two thousand Levites on one day, as it is stated: “Aaron waved the Levites a waving before the Lord (Numbers 8:11). Rabbi Ḥanina said: The crop [of a bird] is very light, and the priest would aim, take it in one hand, and throw it behind the ramp [of the altar, a distance of] thirty-two cubits, with a backward [motion of his] hand.18Throwing a light item accurately to a great distance takes enormous strength.
“The grinders will cease” (Ecclesiastes 12:3) – these are the great compilations [of tannaitic traditions], like the compilation of Rabbi Akiva, the compilation of Rabbi Ḥiyya and Rabbi Hoshaya, and the compilation of bar Kappara. “Because they have dwindled” (Ecclesiastes 12:3) – this is the Talmud that is intermingled with them. “It will be dark for those who gaze through the windows” (Ecclesiastes 12:3) – you find that when Israel was exiled to Babylon, there was no one able to clearly articulate his studies.
“The doors to the street will be shut” (Ecclesiastes 12:4) – these are the doors of Neḥashta of the House of Elnatan,19Neḥushta, daughter of Elnatan, was the mother of Yehoyakhin, king of Judah (see II Kings 24:8). Her door was open to all those in need, but this was no longer the case after the destruction of Jerusalem and the Temple. which had been wide open. “With the fading of the sound of the mill” (Ecclesiastes 12:4) – [the destruction occurred] because they were indolent in the study of Torah. Rabbi Shmuel bar Naḥmani said: Matters of Torah were likened to a mill; just as a mill is not idle by day or at night, so too, regarding matters of Torah it is stated: “You shall contemplate it day and night” (Joshua 1:8). “And one will arise to the voice of a bird” (Ecclesiastes 12:4) – Rabbi Levi said: For eighteen years, a Divine Voice would proclaim and call out to Nebuchadnezzar and say to him: Wicked slave, ascend and destroy the house of your Master, because His children are rebellious and do not obey Him. “And all the sources of music will be lowered” (Ecclesiastes 12:4) – [Nebuchadnezzar] ascended and abrogated song in the Temple; that is what is stated: “They will not drink wine with song” (Isaiah 24:9).
“They will also fear heights” (Ecclesiastes 12:5) – [Nebuchadnezzar] also feared the most elevated, the King of kings. “There will be obstacles on the way” (Ecclesiastes 12:5) – the fear of the way fell over him. Rabbi Levi said: He began delineating subdivisions along the route, as it is stated: “For the king of Babylon stood at the crossroads, [at the head of the two roads, to practice divination; he shot arrows, consulted the terafim, and examined the liver]” (Ezekiel 21:26); [he stood at] a thoroughfare that diverges, “at the head of the two roads,” [a location] that diverges to two roads. There were two roads there, one going toward the wilderness and one going toward the settlement [Jerusalem]. “To practice divination” – he began performing divination in the name of Rome, but it was not successful;20He performed divination to find out if he would be successful if he waged war against Rome, but the message he received was that he would not be successful. in the name of Alexandria, but it was not successful; in the name of Jerusalem, and it was successful. “He shot arrows” in the name of Rome, but it was not successful; in the name of Alexandria, but it was not successful; in the name of Jerusalem, and it was successful.21He shot arrows straight up into the air and watched to see in which direction they would fall. When he shot with the intention to receive a sign about Jerusalem, the arrow sailed in the direction of Jerusalem. He kindled lamps and lanterns in the name of Rome, but they did not light; in the name of Alexandria, but they did not light; in the name of Jerusalem, and they lit. He sailed boats on the Euphrates River in the name of Rome, but they did not move; in the name of Alexandria, but they did not move; in the name of Jerusalem, and they moved. “Consulted the terafim” – this is his idol worship. “And examined the liver” – Rabbi Levi said: Like an Arab who slaughters a lamb and examines its liver.22This is a form of divination.
“In his right hand was the divination for Jerusalem, [to place battering rams, to call for murder, to raise the voice with shouting, to place battering rams against the gates, to pour a ramp, to build a siege tower]” (Ezekiel 21:27) – the divination of Jerusalem was in his right hand.23He was encouraged by the signs he received via divination that he would conquer Jerusalem. Alternatively, he cast lots, and the lot of Jerusalem came up in his right hand, indicating that he would conquer it. “To place battering rams [karim]” – [to appoint] government officials [kalorkhin]; “to call for murder” – [to administer] death sentences; “to raise the voice” – [to sound] trumpets of war; “to place battering rams” – he deployed a siege; “to pour a ramp” – [from which they would catapult] stones; “and to build a siege tower” – ramps [to climb over the wall]. Regarding all of these [it could have been said]: “But it will be for them like a vain divination [in their eyes, who have weeks upon weeks, and it evokes iniquity for them to be captured]” (Ezekiel 21:28). The prophet said to Israel: Had you merited, you would have read the Torah that is expounded in seven times seven ways.24This is alluded to in the phrase “weeks upon weeks,” as a week has seven days. Now that you have not merited, Nebuchadnezzar will divine seven times seven divinations upon you. Why to that extent? “And it evokes iniquity for them to be captured” – this is the blood of Zekharia.25See Kohelet Rabba 3:16, where the story is told of Zekharia, a prophet and priest, who was murdered in the Temple. This terrible act caused the Israelites to be punished with great bloodshed and suffering at the time of the destruction of the Temple.
“The almond tree will blossom” (Ecclesiastes 12:5) – this is the prophecy of Jeremiah, as it is stated: “I see the branch of an almond tree” (Jeremiah 1:11). Rabbi Elazar said: Just as an almond tree, from the moment that it blossoms until its fruit ripens is twenty-one days, so too, the entire decree was [carried out] only from the seventeenth of Tammuz until the ninth of Av.
“The grasshopper will be burdened” (Ecclesiastes 12:5) – this is the image of Nebuchadnezzar, as it is stated: “Nebuchadnezzar the king made an image of gold; [its height was sixty cubits, and its width was six cubits]” (Daniel 3:1).26It is referred to disdainfully as a grasshopper as a way to mock its giant size. Rabbi Yoḥanan said: It emerges that you are saying that anything whose height is sixty and its width is six [is able to stand,] but [in fact] it requires a width one-third of its height. Rabbi Banai said: It was like a reed; he would place it upright and it would fall, he would place it upright and it would fall. Rabbi Ḥagai said in the name of Rabbi Yitzḥak. It was incapable of standing until he brought all the silver and gold from Jerusalem. They poured it into a solid base before it as a stand for its feet. That is what is written: “They will cast their silver in the streets” (Ezekiel 7:19).
“The caper berry [haaviyona] will fail” (Ecclesiastes 12:5) – this is the merit of the patriarchs.27The word aviyona is expounded to mean father of a dove [avi yona], as the Jewish people are likened to a dove. “For the man goes to his eternal home” (Ecclesiastes 12:5) – they were from Babylon,28Abraham’s origins were in Babylon. and to Babylon they returned. “And the mourners will circle in the streets” (Ecclesiastes 12:5) – this is the exile of Yekhonya. You find that at the time of the exile of Zedekiah,29The exile of Zedekiah, which took place in the wake of the destruction of the Temple, was eleven years after the exile of Yekhonya. the members of the exile of Yekhonya emerged to greet them. They were covered in sackcloth30This was in mourning for the destruction of the Temple. on the inside and in white garments31As residents of Babylon, they outwardly celebrated their king’s victory. on the outside. They would ask each other:32Those who had been exiled previously asked those who were just coming into exile. How is [my] father doing? How is [my] mother doing? How is [my] brother doing? They said to them: They were killed. They would mourn with one hand and laud with the other hand,33They would beat their chests or thighs in mourning, and when forced to, they would applaud the king for his victory. to fulfill what is stated: “Your splendor will be upon your heads and your shoes upon your feet; you will not lament and you will not weep” (Ezekiel 24:23).34They were forced to wear celebratory clothing and could not properly mourn their loss.
“Before the silver cord is severed” (Ecclesiastes 12:6) – this is the genealogical chain;35Families of impeccable lineage kept meticulous genealogical records and were careful to marry only families with similarly impeccable lineage. This ability, and certainly the records, were lost during the period of destruction and exile. “the golden skull is shattered” (Ecclesiastes 12:6) – these are matters of Torah, as it is stated: “More pleasant than gold” (Psalms 19:11).
“The pitcher is smashed at the spring” (Ecclesiastes 12:6) – two amora’im: One says: The pitcher of Barukh at the spring of Jeremiah,36Barukh ben Neriya was the disciple of Jeremiah. The transmission from master to disciple was disrupted. and one says: The pitcher of Jeremiah at the spring of Barukh. That is what is written: “[Then Barukh answered them:] From his own mouth he would recite all these words to me and I would write on the scroll with the ink” (Jeremiah 36:18).37In this verse, Barukh copied down what Jeremiah said. The midrash may be alluding to the fact that Jeremiah was dependent upon Barukh’s skill as a scribe, which was enhanced by Divine inspiration (Maharzu); alternatively, Jeremiah the teacher was enriched by his student’s insights and questions (Etz Yosef).
“And the wheel is shattered into the cistern” (Ecclesiastes 12:6) – they were from Babylon, and to Babylon they returned. They were from Babylon, as it is stated: “The Lord said to Abram: Go you from your land” (Genesis 12:1).38Abraham’s original land was Ur Kasdim (see Genesis 11:31), which is in Babylon. “And to Babylon they returned” – [as it is stated regarding Nebuchadnezzar:] “And exiled the people to Babylon” (Ezra 5:12). Rabbi Yoḥanan said: “Who says to the depths: Be dry” (Isaiah 44:27). “The depths” – this is Babylon. Why is it called “the depths”? Because the dead of the generation of the Flood were submerged there, as it is written: “As Babylon caused the dead of Israel to fall, [so at Babylon shall fall the dead of all the land]” (Jeremiah 51:49).
Reish Lakish said: It is written: “They found a valley in the land of Shinar” (Genesis 11:2). Why is it called Shinar? Because the dead of the generation of the Flood were transported [sheninaru] there [by the water]. Alternatively: Shinar, as they died in convulsions [tashnuk], without a lamp and without a bathhouse.39Because they were impoverished. Alternatively: Shinar, as they were bereft [meno’arim] of the mitzvot, without teruma and tithes.40These mitzvot apply specifically in the Land of Israel. Shinar, as their princes die as lads [ne’arim]. Shinar, as they established an enemy [soneh] and a destroyer [va’er]; and who is that? It is Nebuchadnezzar.
“And the dust returns to the earth as it was” (Ecclesiastes 12:7) – they were from Babylon, and to Babylon they returned. “And the spirit returns to God” – this is the Divine Spirit. You find that when Jeremiah saw Jerusalem destroyed, the Temple burned, Israel exiled, and the Divine Spirit that departed, he began [to speak] about them with [the phrase] “vanity of vanities” (Ecclesiastes 12:8).
“And the dust returns to the earth as it was” – Rabbi Pinḥas and Rabbi Ḥilkiya [said] in the name of Rabbi Simon: When is it that “the spirit returns to God, who provided it”? It is when “the dust returns to the earth [as it was].”12If the body returns free of sin, as it was before the person lived his life. If not, “may He cast away the souls of your enemies…” (I Samuel 25:29).13God will cast away the souls of the sinners.
Rabbi Shmuel bar Naḥmani [said] in the name of Rabbi Avdimi of Haifa: [This is analogous] to a priest who is scrupulous regarding matters of ritual purity who gave a loaf of teruma bread to a priest who is not scrupulous in that regard, and said to him: ‘Look, I am pure, my household is pure, my utensils are pure, and this loaf that I am giving you is pure. If you return it to me in the manner that I gave it to you, fine, but if not, I will burn it in your presence.’ So too, the Holy One blessed be He says to each person: Look, I am pure, My abode is pure, My attendants are pure, and the soul that I am placing in you is pure. If you give it to Me as I gave it to you, fine, but if not, I will burn it in your presence.14In Gehenna
All this [occurs to a person] in his old age; however, in one’s youth, if he sins he is stricken with gonorrhea and leprosy; therefore, Moses cautions Israel: “[Any] man, when there will be a discharge from his flesh” (Leviticus 15:2).15The term “from his flesh” is seemingly unnecessary and is meant to emphasize that if one sins God brings upon him bodily punishment even in his youth. God need not bring this punishment from an external source; He can bring it from within a person’s own body.
Rabbi Yehoshua ben Levi interpreted the verses regarding the Temple.16Previously verses 1–7 were interpreted as warning a person to remember God before reaching old age. Rabbi Yehoshua ben Levi offers an alternative interpretation of these verses. The prophet said to Israel: “Remember your Creator” (Ecclesiastes 12:1) – remember your Creator while your chosen status is still intact, while the covenant of priesthood is still intact, as it is stated: “And choose it from all the tribes of Israel [to be priests for Me]” (I Samuel 2:28); while the covenant of Levitehood is still intact, as it is stated: “As the Lord your God has chosen it from all your tribes…” (Deuteronomy 18:5); while the covenant of Jerusalem is still intact, as it is stated: “The city that I have chosen” (I Kings 11:32); while the kingdom of the House of David is still intact, as it is stated: “He chose David, His servant” (Psalms 78:70); while the Temple is still intact, as it is stated: “Now I have chosen and consecrated this house” (II Chronicles 7:16); while you are still intact, as it is stated: “The Lord your God has chosen you to be a treasured people for Him” (Deuteronomy 7:6). “Before the evil days come” (Ecclesiastes 12:1) – these are the days of the exile; that is what is written: “Who put far away the evil day” (Amos 6:3). “And the years arrive when you will say” (Ecclesiastes 12:1): The merit of the patriarchs has ceased.
“Before the sun…are darkened” (Ecclesiastes 12:2) – this is the kingdom of the House of David, as it is stated: “His throne will be like the sun before Me” (Psalms 89:37). “The light” (Ecclesiastes 12:2) – this is Torah, as it is stated: “For the commandment is a lamp and Torah is light” (Proverbs 6:23). “The moon” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Sanhedrin,17The Sanhedrin would sit in the configuration of a semicircle, or half-moon. as it is written: “Like the moon, it will be established forever” (Psalms 89:38). “The stars” (Ecclesiastes 12:2) – these are Torah scholars.
“And the clouds return after the rain” (Ecclesiastes 12:2) – you find that all the harsh prophecies that Jeremiah prophesied in their regard did not befall them until after the destruction of the Temple.
“On the day that the guards of the house will tremble” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priestly and Levite watches. “The men of valor will be bent” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priests. Rabbi Abba bar Kahana said: Aaron [picked up and] waved twenty-two thousand Levites on one day, as it is stated: “Aaron waved the Levites a waving before the Lord (Numbers 8:11). Rabbi Ḥanina said: The crop [of a bird] is very light, and the priest would aim, take it in one hand, and throw it behind the ramp [of the altar, a distance of] thirty-two cubits, with a backward [motion of his] hand.18Throwing a light item accurately to a great distance takes enormous strength.
“The grinders will cease” (Ecclesiastes 12:3) – these are the great compilations [of tannaitic traditions], like the compilation of Rabbi Akiva, the compilation of Rabbi Ḥiyya and Rabbi Hoshaya, and the compilation of bar Kappara. “Because they have dwindled” (Ecclesiastes 12:3) – this is the Talmud that is intermingled with them. “It will be dark for those who gaze through the windows” (Ecclesiastes 12:3) – you find that when Israel was exiled to Babylon, there was no one able to clearly articulate his studies.
“The doors to the street will be shut” (Ecclesiastes 12:4) – these are the doors of Neḥashta of the House of Elnatan,19Neḥushta, daughter of Elnatan, was the mother of Yehoyakhin, king of Judah (see II Kings 24:8). Her door was open to all those in need, but this was no longer the case after the destruction of Jerusalem and the Temple. which had been wide open. “With the fading of the sound of the mill” (Ecclesiastes 12:4) – [the destruction occurred] because they were indolent in the study of Torah. Rabbi Shmuel bar Naḥmani said: Matters of Torah were likened to a mill; just as a mill is not idle by day or at night, so too, regarding matters of Torah it is stated: “You shall contemplate it day and night” (Joshua 1:8). “And one will arise to the voice of a bird” (Ecclesiastes 12:4) – Rabbi Levi said: For eighteen years, a Divine Voice would proclaim and call out to Nebuchadnezzar and say to him: Wicked slave, ascend and destroy the house of your Master, because His children are rebellious and do not obey Him. “And all the sources of music will be lowered” (Ecclesiastes 12:4) – [Nebuchadnezzar] ascended and abrogated song in the Temple; that is what is stated: “They will not drink wine with song” (Isaiah 24:9).
“They will also fear heights” (Ecclesiastes 12:5) – [Nebuchadnezzar] also feared the most elevated, the King of kings. “There will be obstacles on the way” (Ecclesiastes 12:5) – the fear of the way fell over him. Rabbi Levi said: He began delineating subdivisions along the route, as it is stated: “For the king of Babylon stood at the crossroads, [at the head of the two roads, to practice divination; he shot arrows, consulted the terafim, and examined the liver]” (Ezekiel 21:26); [he stood at] a thoroughfare that diverges, “at the head of the two roads,” [a location] that diverges to two roads. There were two roads there, one going toward the wilderness and one going toward the settlement [Jerusalem]. “To practice divination” – he began performing divination in the name of Rome, but it was not successful;20He performed divination to find out if he would be successful if he waged war against Rome, but the message he received was that he would not be successful. in the name of Alexandria, but it was not successful; in the name of Jerusalem, and it was successful. “He shot arrows” in the name of Rome, but it was not successful; in the name of Alexandria, but it was not successful; in the name of Jerusalem, and it was successful.21He shot arrows straight up into the air and watched to see in which direction they would fall. When he shot with the intention to receive a sign about Jerusalem, the arrow sailed in the direction of Jerusalem. He kindled lamps and lanterns in the name of Rome, but they did not light; in the name of Alexandria, but they did not light; in the name of Jerusalem, and they lit. He sailed boats on the Euphrates River in the name of Rome, but they did not move; in the name of Alexandria, but they did not move; in the name of Jerusalem, and they moved. “Consulted the terafim” – this is his idol worship. “And examined the liver” – Rabbi Levi said: Like an Arab who slaughters a lamb and examines its liver.22This is a form of divination.
“In his right hand was the divination for Jerusalem, [to place battering rams, to call for murder, to raise the voice with shouting, to place battering rams against the gates, to pour a ramp, to build a siege tower]” (Ezekiel 21:27) – the divination of Jerusalem was in his right hand.23He was encouraged by the signs he received via divination that he would conquer Jerusalem. Alternatively, he cast lots, and the lot of Jerusalem came up in his right hand, indicating that he would conquer it. “To place battering rams [karim]” – [to appoint] government officials [kalorkhin]; “to call for murder” – [to administer] death sentences; “to raise the voice” – [to sound] trumpets of war; “to place battering rams” – he deployed a siege; “to pour a ramp” – [from which they would catapult] stones; “and to build a siege tower” – ramps [to climb over the wall]. Regarding all of these [it could have been said]: “But it will be for them like a vain divination [in their eyes, who have weeks upon weeks, and it evokes iniquity for them to be captured]” (Ezekiel 21:28). The prophet said to Israel: Had you merited, you would have read the Torah that is expounded in seven times seven ways.24This is alluded to in the phrase “weeks upon weeks,” as a week has seven days. Now that you have not merited, Nebuchadnezzar will divine seven times seven divinations upon you. Why to that extent? “And it evokes iniquity for them to be captured” – this is the blood of Zekharia.25See Kohelet Rabba 3:16, where the story is told of Zekharia, a prophet and priest, who was murdered in the Temple. This terrible act caused the Israelites to be punished with great bloodshed and suffering at the time of the destruction of the Temple.
“The almond tree will blossom” (Ecclesiastes 12:5) – this is the prophecy of Jeremiah, as it is stated: “I see the branch of an almond tree” (Jeremiah 1:11). Rabbi Elazar said: Just as an almond tree, from the moment that it blossoms until its fruit ripens is twenty-one days, so too, the entire decree was [carried out] only from the seventeenth of Tammuz until the ninth of Av.
“The grasshopper will be burdened” (Ecclesiastes 12:5) – this is the image of Nebuchadnezzar, as it is stated: “Nebuchadnezzar the king made an image of gold; [its height was sixty cubits, and its width was six cubits]” (Daniel 3:1).26It is referred to disdainfully as a grasshopper as a way to mock its giant size. Rabbi Yoḥanan said: It emerges that you are saying that anything whose height is sixty and its width is six [is able to stand,] but [in fact] it requires a width one-third of its height. Rabbi Banai said: It was like a reed; he would place it upright and it would fall, he would place it upright and it would fall. Rabbi Ḥagai said in the name of Rabbi Yitzḥak. It was incapable of standing until he brought all the silver and gold from Jerusalem. They poured it into a solid base before it as a stand for its feet. That is what is written: “They will cast their silver in the streets” (Ezekiel 7:19).
“The caper berry [haaviyona] will fail” (Ecclesiastes 12:5) – this is the merit of the patriarchs.27The word aviyona is expounded to mean father of a dove [avi yona], as the Jewish people are likened to a dove. “For the man goes to his eternal home” (Ecclesiastes 12:5) – they were from Babylon,28Abraham’s origins were in Babylon. and to Babylon they returned. “And the mourners will circle in the streets” (Ecclesiastes 12:5) – this is the exile of Yekhonya. You find that at the time of the exile of Zedekiah,29The exile of Zedekiah, which took place in the wake of the destruction of the Temple, was eleven years after the exile of Yekhonya. the members of the exile of Yekhonya emerged to greet them. They were covered in sackcloth30This was in mourning for the destruction of the Temple. on the inside and in white garments31As residents of Babylon, they outwardly celebrated their king’s victory. on the outside. They would ask each other:32Those who had been exiled previously asked those who were just coming into exile. How is [my] father doing? How is [my] mother doing? How is [my] brother doing? They said to them: They were killed. They would mourn with one hand and laud with the other hand,33They would beat their chests or thighs in mourning, and when forced to, they would applaud the king for his victory. to fulfill what is stated: “Your splendor will be upon your heads and your shoes upon your feet; you will not lament and you will not weep” (Ezekiel 24:23).34They were forced to wear celebratory clothing and could not properly mourn their loss.
“Before the silver cord is severed” (Ecclesiastes 12:6) – this is the genealogical chain;35Families of impeccable lineage kept meticulous genealogical records and were careful to marry only families with similarly impeccable lineage. This ability, and certainly the records, were lost during the period of destruction and exile. “the golden skull is shattered” (Ecclesiastes 12:6) – these are matters of Torah, as it is stated: “More pleasant than gold” (Psalms 19:11).
“The pitcher is smashed at the spring” (Ecclesiastes 12:6) – two amora’im: One says: The pitcher of Barukh at the spring of Jeremiah,36Barukh ben Neriya was the disciple of Jeremiah. The transmission from master to disciple was disrupted. and one says: The pitcher of Jeremiah at the spring of Barukh. That is what is written: “[Then Barukh answered them:] From his own mouth he would recite all these words to me and I would write on the scroll with the ink” (Jeremiah 36:18).37In this verse, Barukh copied down what Jeremiah said. The midrash may be alluding to the fact that Jeremiah was dependent upon Barukh’s skill as a scribe, which was enhanced by Divine inspiration (Maharzu); alternatively, Jeremiah the teacher was enriched by his student’s insights and questions (Etz Yosef).
“And the wheel is shattered into the cistern” (Ecclesiastes 12:6) – they were from Babylon, and to Babylon they returned. They were from Babylon, as it is stated: “The Lord said to Abram: Go you from your land” (Genesis 12:1).38Abraham’s original land was Ur Kasdim (see Genesis 11:31), which is in Babylon. “And to Babylon they returned” – [as it is stated regarding Nebuchadnezzar:] “And exiled the people to Babylon” (Ezra 5:12). Rabbi Yoḥanan said: “Who says to the depths: Be dry” (Isaiah 44:27). “The depths” – this is Babylon. Why is it called “the depths”? Because the dead of the generation of the Flood were submerged there, as it is written: “As Babylon caused the dead of Israel to fall, [so at Babylon shall fall the dead of all the land]” (Jeremiah 51:49).
Reish Lakish said: It is written: “They found a valley in the land of Shinar” (Genesis 11:2). Why is it called Shinar? Because the dead of the generation of the Flood were transported [sheninaru] there [by the water]. Alternatively: Shinar, as they died in convulsions [tashnuk], without a lamp and without a bathhouse.39Because they were impoverished. Alternatively: Shinar, as they were bereft [meno’arim] of the mitzvot, without teruma and tithes.40These mitzvot apply specifically in the Land of Israel. Shinar, as their princes die as lads [ne’arim]. Shinar, as they established an enemy [soneh] and a destroyer [va’er]; and who is that? It is Nebuchadnezzar.
“And the dust returns to the earth as it was” (Ecclesiastes 12:7) – they were from Babylon, and to Babylon they returned. “And the spirit returns to God” – this is the Divine Spirit. You find that when Jeremiah saw Jerusalem destroyed, the Temple burned, Israel exiled, and the Divine Spirit that departed, he began [to speak] about them with [the phrase] “vanity of vanities” (Ecclesiastes 12:8).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“On a day of good fortune, enjoy, and on a day of misfortune, see: God made this as well as that; consequently, man cannot find out anything about it” (Ecclesiastes 7:14).
“On a day of good fortune, enjoy” – if a good day befalls you, act upon it immediately.110Thank God with a thanksgiving offering or a thanksgiving banquet. “And on a day of misfortune, see” – see how to repent and be spared from the punishment of Gehenna. Rabbi Yudan [said] in the name of Rabbi Elazar: Three matters nullify evil decrees: Prayer, charity [tzedaka], and repentance, and the three of them are in one verse; that is what is written: “If My people upon whom My name is called humble themselves, and pray, and seek My presence, and repent their evil ways, then I will hear from the heavens, and will forgive their sin, and will heal their land” (II Chronicles 7:14). “And pray,” this is prayer; “seek My presence,” this is charity, as it is said: “I with righteousness [betzedek]111The word tzedek, which means righteousness or justice, is from the same root as the word tzedaka, charity. will behold Your presence” (Psalms 17:15); “and repent their evil ways,” this is repentance; “then I will hear from the heavens.” Rabbi Mana said: Fast, as well, as it is written: The Lord will answer you on a day of affliction” (Psalms 20:2).
“On a day of good fortune, enjoy” – if a good day befalls you, act upon it immediately.110Thank God with a thanksgiving offering or a thanksgiving banquet. “And on a day of misfortune, see” – see how to repent and be spared from the punishment of Gehenna. Rabbi Yudan [said] in the name of Rabbi Elazar: Three matters nullify evil decrees: Prayer, charity [tzedaka], and repentance, and the three of them are in one verse; that is what is written: “If My people upon whom My name is called humble themselves, and pray, and seek My presence, and repent their evil ways, then I will hear from the heavens, and will forgive their sin, and will heal their land” (II Chronicles 7:14). “And pray,” this is prayer; “seek My presence,” this is charity, as it is said: “I with righteousness [betzedek]111The word tzedek, which means righteousness or justice, is from the same root as the word tzedaka, charity. will behold Your presence” (Psalms 17:15); “and repent their evil ways,” this is repentance; “then I will hear from the heavens.” Rabbi Mana said: Fast, as well, as it is written: The Lord will answer you on a day of affliction” (Psalms 20:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bamidbar Rabbah
“On the seventh day…” (Bamidbar 7:48) This is what is written “You gates, lift your heads…” (Tehillim 24:7) You find that at the time when Shlomo built the Holy Temple he sought to bring the ark into the Holy of Holies, and at that moment the gates cleaved to one another. Shlomo said twenty-four songs of joy from the verse “But will God indeed dwell with man on the earth?” (Divre HaYamim II 6:18) to “And now, arise, O Lord God to Your resting place, You and the Ark of Your might…” (Divre HaYamim II 6:41) Twenty four verses and he was not answered. He tried again and said “You gates, lift your heads and be uplifted…” (Tehillim 24:7) and was not answered. He tried again and said “You gates, lift your heads and lift up…” (Tehillim 24:9) and was not answered. Once he said “O Lord God, do not turn back the face of Your anointed one; remember the kind deeds of David Your servant,” (Divre HaYamim II 6:42) he was answered immediately. The gates lifted up their heads, the ark entered, the Divine Presence dwelled in the House and the fire descended from heaven, as is written afterwards “And when Solomon finished praying, and the fire descended from heaven and consumed the burnt offerings and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the House.” (Divre HaYamim II 7:1) And why did Shlomo suffer all this? Because he was filled with pride and said “I have surely built You a house to dwell in…” (Melachim I 8:13)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Eikhah Rabbah
Rabbi Abbahu began: “Your path and your deeds have done these to you…” (Jeremiah 4:18). When is it praiseworthy for a king to provide for his legions, in the wilderness or in the settlement?46Where can a king more adequately provide for his army. Is it not in the settlement? Regarding the wilderness, it is written: “Behold, I am raining bread for you from the heavens” (Exodus 16:4), and here it is written: “Young children request bread…” (Lamentations 4:4). Regarding the wilderness, it is written: “Behold, He struck the rock and water flowed” (Psalms 78:20), and here it is written: “The tongue of the nursling cleaves to his palate from thirst” (Lamentations 4:4). Regarding the wilderness it is written: “He spread a cloud like a curtain” (Psalms 105:39), and here it is written: “Their skin is shriveled on their bones” (Lamentations 4:8). Who did this to you? It is “your path and your deeds,” your evil path and your rebellious deeds. “This is your wickedness, for it is bitter, as it has reached until your heart” (Jeremiah 4:18) – this is the Great Sanhedrin as they are called the heart of Israel, as it is written: “My heart is to the lawmakers of Israel” (Judges 5:9). When they provoke Me, My heart is not to the lawmakers of Israel. The Holy One blessed be He said: “As it has reached until your heart” – this is the Temple, just as it says: “My eyes and My heart will be there always” (II Chronicles 7:16). Alternatively, “as it has reached until your heart” – this is the Holy One blessed be He. Where have we found that the Holy One blessed be He is called the heart of Israel? It is from this verse: “God is the strength of my heart and my portion forever” (Psalms 73:26).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Eikhah Rabbah
Rabbi Yehoshua of Sikhnin began in the name of Rabbi Levi: “Remember your Creator in the days of your youth [beḥurotekha]” (Ecclesiastes 12:1). Solomon63Solomon is considered the author of Ecclesiastes. said to Israel: “Remember your Creator” – remember your Creator while your chosenness is intact. While the covenant of priesthood is intact, as it is stated: “And I choose him from all the tribes of Israel for Me as a priest” (I Samuel 2:28). While the Levite covenant is intact, as it is stated: “For the Lord your God has chosen him from all the tribes” (Deuteronomy 18:5). While the covenant of the kingdom of the house of David is intact, as it is stated: “He chose David his servant” (Psalms 78:70). While the covenant of Jerusalem is intact, as it is stated: “The city that I have chosen” (I Kings 11:32). While the covenant of the Temple is intact, as it is stated: “Now I have chosen and sanctified this House” (II Chronicles 7:16). While you are intact, as it is stated: “The Lord your God has chosen you” (Deuteronomy 7:6). “Before the evil days come,” (Ecclesiastes 12:1) – these are the days of the exile. “And the years arrive when you will say: I have no desire in them” (Ecclesiastes 12:1) – neither good nor bad.64This phrase is difficult to understand, and commentaries suggest that the text is not be accurate (see Etz Yosef; Maharzu). A parallel text in Kohelet Rabba (12:7) reads: “Until the years arrive when you will say: The merit of the patriarchs has ceased.”
“Before the sun…will darken” (Ecclesiastes 12:2) for the kingdom of the house of David, in whose regard it is written: “And His throne as the sun before Me” (Psalms 89:37). “The light” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Torah, in whose regard it is written: “For the mitzva is a lamp, the Torah is light” (Proverbs 6:23). “The moon” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Sanhedrin, as it is taught: The Sanhedrin was configured like a semi-circle.65Mishna Sanhedrin 4:3. “And the stars” (Ecclesiastes 12:2) – these are the Rabbis, as it is written: “Those who lead the multitudes to righteousness, like the stars, forever and ever” (Daniel 12:3). “And the clouds will return after the rain” (Ecclesiastes 12:2) – you find that all the harsh and dire prophecies that Jeremiah prophesied in their regard came upon them only after the destruction of the Temple.
“On the day that the guards of the house will tremble” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priestly and Levite watches. “The men of valor will be bent” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priests. Rabbi Abba bar Kahana said: Aaron waved twenty-two thousand Levites on a single day, as it is stated: “Aaron waved them as a wave offering before the Lord” (Numbers 8:21). Rabbi Ḥanina said: This crop is very light, but the priest would throw it onto the ramp thirty-two cubits backhanded.66The crop of a bird is light, and therefore it is difficult to throw it a long distance, yet the priests would easily do so because of their great strength.
“The grinders will cease” (Ecclesiastes 12:3) – these are the great compilations [of tannaitic traditions], like the compilation of Rabbi Akiva, the compilation of Rabbi Ḥiyya and Rabbi Hoshaya, and the compilation of bar Kappara. “Because they have dwindled” (Ecclesiastes 12:3) – this is the Talmud that is included in them. “It will be dark for those who gaze” (Ecclesiastes 12:3) – you find that when Israel was exiled among the nations of the world, there was not one of them who could remember his studies.
“The doors to the street will be shut” (Ecclesiastes 12:4) – these are the doors of Neḥushta bar Elnatan,67This should read bat, daughter of Elnatan. She was the mother of Yehoyakhin, king of Judah (see II Kings 24:8). Her door was open to all those in need, but this was no longer the case after the destruction of Jerusalem and the Temple. which had been wide open. “With the fading of the sound of the mill” (Ecclesiastes 12:4) – [the destruction occurred] because they were indolent in the study of Torah. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: Israel were likened to millstones; just as millstones are never idle, so too, Israel is never idle from Torah study, neither during the day nor at night, as it is stated: “You shall contemplate it day and night” (Joshua 1:8).
“One will arise from the voice of a bird” (Ecclesiastes 12:4) – this is the wicked Nebuchadnezzar. Rabbi said: For eighteen years, a Divine Voice would call out in Nebuchadnezzar’s palace and say: ‘Wicked slave, go destroy the house of your Master, because His children do not heed Him.’ “And all the sources of music will be lowered” (Ecclesiastes 12:4) – he ascended and did away with all the song from the house of feasting. That is what is written: “They will not drink wine with song” (Isaiah 24:9).
“They will also fear heights” (Ecclesiastes 12:5) – he feared the exalted One of the world and did not wish to do so. He said: He wishes to entrap me in order to do to me what He did to my grandfather.68This is a reference to Sennacherib, king of Assyria, whose downfall came about due to his siege of Jerusalem. See II Kings 19:32–37.
“There will be obstacles on the way” (Ecclesiastes 12:5) – Rabbi Abba bar Kahana and Rabbi Levi: Rabbi Abba bar Kahana said: Fear of the way fell over him. Rabbi Levi said: He began divining along the way:69He did so to determine whether or not he should ascend to wage war against Jerusalem. “For the king of Babylon stood at the crossroads [at the head of the two roads, to practice divination; he shot arrows, consulted the terafim, and examined the liver]” (Ezekiel 21:26) – at the point where the road splits. “At the head of the two roads” – which is midway between two roads, one leading to the wilderness and one leading to Jerusalem. “To practice divination” – he began divining. “He shot arrows” – he began shooting arrows; in the name of Rome, but it was unsuccessful, in the name of Alexandria, but it was unsuccessful, in the name of Jerusalem, and it was successful.70He shot arrows straight up into the air and watched to see in which direction they would fall. When he shot with the intention to receive a sign about Jerusalem, the arrow sailed in the direction of Jerusalem. He sowed plants and planted trees in the name of Rome, but it was unsuccessful, in the name of Alexandria, but it was unsuccessful, in the name of Jerusalem, and it was successful, and they grew. He kindled lamps and lanterns, in the name of Rome, but they did not illuminate, in the name of Alexandria, but they did not illuminate, in the name of Jerusalem, and they were illuminating. He consulted his terafim, his idol worship, just as it says: “Wrongdoing is like the idol worship of terafim” (I Samuel 15:23). “He examined the liver” (Ezekiel 21:26) – Rabbi said: Like an Arab who slaughters a lamb and examines its liver.71This is a form of divination.
“In his right hand was the divination for Jerusalem” (Ezekiel 21:27) – the divination for Jerusalem appeared in his right hand. “To place the battering rams” (Ezekiel 21:27) – provincial rulers; “to call for murder” – executioners; “to raise the voice with shouting” (Ezekiel 21:27) – trumpets; “to place battering rams against the gates” (Ezekiel 21:27) – soldiers to surround the wall; “to cast up mounds” (Ezekiel 21:27), [from which they would] catapult stones; “to build a siege tower” (Ezekiel 21:27) – ramps. Regarding all of these [it could have been said]: “But it will be for them like a vain divination in their eyes, who have weeks upon weeks” (Ezekiel 21:28). The prophet said to Israel: Had you been worthy, you would have read the Torah that is expounded in seven times seven ways.72This is alluded to in the phrase “weeks upon weeks,” as a week has seven days. Now that you were not worthy, Nebuchadnezzar will divine seven times seven divinations upon you. That is what is written: “Who have weeks upon weeks.”
“And it invokes iniquity for them to be captured” (Ezekiel 21:28) – this is the iniquity of Zekharia.73See Kohelet Rabba 3:16, where the story is told of Zekharia, a prophet and priest, who was murdered in the Temple. This terrible act caused the Israelites to be punished with great bloodshed and suffering at the time of the destruction of the Temple. That is what is written: “The spirit of God clothed Zekharia son of Yehoyada the priest, and he stood above the people” (II Chronicles 24:20). Was he in fact above the heads of the people, that it says “above the people”? Rather, he saw himself as more elevated than all the people. He was a son-in-law of the king,74In fact, it was Zekharia’s father, Yehoyada, who was a son-in-law of King Yehoram. The king at the time of Zekharia’s death, Yoash, was a grandson of Yehoram and a first cousin of Zekharia (see II Chronicles 22:11). a High Priest, a prophet, and a judge. He began speaking condescendingly. That is what is written: “He said to them: So said God: Why are you transgressing the commandments of the Lord, and you will not succeed? Since you have forsaken the Lord, He has forsaken you. They conspired against him and stoned him with stones [at the command of the king in the courtyard of the House of the Lord]” (II Chronicles 24:20–21). They did not treat his blood like the blood of a gazelle nor like the blood of a deer, as it is written: “He shall pour out its blood and cover it with dirt” (Leviticus 17:13). However, here, “For its blood was in its midst” (Ezekiel 24:7). Why to that extent? “To arouse fury to take vengeance, [I placed its blood upon the bare rock so it would not be covered]” (Ezekiel 24:8).75God brought about that Zekharia’s blood would not be covered in order to motivate the Babylonians to take vengeance upon the Israelites in order to assuage Zekharia’s blood.
Rabbi Yudan asked Rabbi Aḥa: Where did they kill Zekharia, in the women’s courtyard or the Israelite courtyard? He said to him: Neither in the women’s courtyard nor in the Israelite courtyard, but rather in the priestly courtyard. And they did not treat his blood like the blood of a gazelle, nor like the blood of a deer. There it is written: “He shall pour out its blood and cover it with dirt” (Leviticus 17:13). However, here: “[For its blood was in its midst; I placed its blood] on a bare rock. [It was not poured upon the ground to cover it with dirt]” (Ezekiel 24:7). Why to that extent? “To arouse fury to take vengeance, I placed its blood upon the bare rock [so it would not be covered]” (Ezekiel 24:8).
Israel performed seven transgressions on that day. They killed a priest, a prophet, and a judge, they spilled innocent blood, they desecrated the Name, they brought impurity to the Temple courtyard, and it was Shabbat and Yom Kippur.76The violation of Yom Kippur is not counted as a separate sin from the violation of Shabbat, and therefore the midrash states that they committed seven sins. This is because violation of Yom Kippur is punishable by karet, whereas violation of Shabbat carries the death penalty (see Etz Yosef). When Nevuzaradan77The Babylonian executioner. ascended, the blood of Zekharia began seething. He said to them: ‘What is the nature of this blood?’ They said to him: ‘It is the blood of bulls, rams, and sheep that we were slaughtering.’ He sent and brought the blood of offerings but it did not resemble it. He said to them: ‘If you tell me, fine, but if not, I will comb the flesh of these people with iron combs.’78The meaning is: I will comb your flesh with iron combs. It is common in rabbinic literature for people to address others in third person or to refer to themselves in third person. They said to him: ‘What can we say to you? There was a prophet who would reprimand us, and we rose against him and killed him, and it is now many years that his blood has not rested.’ He said to them: ‘I will assuage it.’ He brought the Great Sanhedrin and the lesser Sanhedrin and killed them until their blood reached the blood of Zekharia, to realize what is stated: “They have broken out, and blood touches blood” (Hosea 4:2). But the blood was still seething. He brought lads and maidens and killed them onto it, but it did not rest. He brought schoolchildren and killed them onto it, but it did not rest. He brought eighty thousand young priests and killed them until their blood reached the blood of Zekharia, but the blood was still seething. He said: ‘Zekharia, Zekharia, I have eliminated all the good ones among them, would you be content if I eradicate all of them?’ When he said that, it immediately rested. At that moment he contemplated repenting and said: If for one life it is so, this man who killed all those lives, all the more so.79If Israel was punished so terribly for having killed Zekharia, how much more will I suffer for having killed so many people. He deserted, sent a gift to his household, and converted.
“The almond tree will blossom” (Ecclesiastes 12:5) – this is the prophecy of Jeremiah; that is what is written: He said to me: “What do you see, [Jeremiah]? I said: I see a branch of an almond tree” (Jeremiah 1:11). Rabbi Elazar said: What is the distinguishing mark of an almond tree? From the moment that it buds until it ripens, it is twenty-one days; so too, from the seventeenth of Tammuz until the ninth of Av it is twenty-one days.80The walls of Jerusalem were breached on the seventeenth of Tammuz, and the Temple was destroyed on the ninth of Av (Mishna Taanit 4:6).
“The grasshopper will be burdened” (Ecclesiastes 12:5) – this is the idol of Nebuchadnezzar, as it is written: “King Nebuchadnezzar made an image of gold; its height was sixty cubits, and its width six cubits” (Daniel 3:1). Rabbi Yoḥanan said: Anything whose height is sixty and its width is six, can it stand? If its breadth is not one-third of its height it cannot stand, and you say: “He erected it in the plain of Dura” (Daniel 3:1)? Rabbi Levi said: They would erect it like a reed and it would fall, they would erect it and it would fall. Until when? Rabbi Ḥagai in the name of Rabbi Yitzḥak said: Until they brought all the silver and gold that they took out of Jerusalem and they poured a base at its feet, to realize what is stated: “They will throw their silver in the streets, and their gold will become repulsive” (Ezekiel 7:19).
“The caper berry [ḥaaviyona] will fail” (Ecclesiastes 12:5) – this is the merit of the patriarchs.81The word aviyona is expounded to mean father of a dove [avi yona], as the Jewish people are likened to a dove. “For the man goes to his eternal home” (Ecclesiastes 12:5) – they were from Babylon,82Abraham was originally from the area that would become Babylon. and there they returned. “And the mourners will circle in the streets” (Ecclesiastes 12:5) – this is the exile of Yekhonya. You find that when Nebuchadnezzar descended from Jerusalem and the exiles of Zedekiah were under his control,83The exile of Zedekiah, which took place in the wake of the destruction of the Temple, was eleven years after the exile of Yekhonya. the exiles of Yekhonya emerged to greet him. They were covered in black on the inside, and clad in white on the outside.84They were secretly mourning the destruction of the Temple, but as residents of Babylon they had to outwardly celebrate their king’s victory. They were lauding [Nebuchadnezzar] as they met him: The barbarians have been conquered! They would ask:85They would ask those who had now been exiled with Zedekiah. ‘What happened to my father, what happened to my brother, what happened to my son?’ They would say to him: “Those who are to death, to death, and those who are to the sword, to the sword” (Jeremiah 15:2). They would laud with one hand and lament with one hand, to realize what is stated: “Your splendor will be upon your heads…[you will not lament and you will not weep]” (Ezekiel 24:23).86Although the exiles were inwardly mourning, they could not express that outwardly, as foretold by this verse.
“Before the silver cord is severed” (Ecclesiastes 12:6) – this is the genealogical chain.87Families of impeccable lineage kept meticulous genealogical records and were careful to marry only families with similarly impeccable lineage. This ability, and certainly the records, were lost during the period of destruction and exile. “And the golden bowl is shattered” (Ecclesiastes 12:6) – these are matters of Torah, which are “more desirable than gold and much fine gold” (Psalms 19:11). “The pitcher is smashed at the spring” (Ecclesiastes 12:6) – two amora’im, one says: The pitcher of Barukh at the spring of Jeremiah,88Barukh ben Neriya was the disciple of Jeremiah. The transmission from master to disciple was disrupted. and one says: The pitcher of Jeremiah at the spring of Barukh. That is what is written: “[Then Barukh answered them:] From his mouth he would recite [all these words] to me [and I would write on the scroll with the ink]” (Jeremiah 36:18).89In this verse, Barukh copied down what Jeremiah said. The midrash may be alluding to the fact that Jeremiah was dependent upon Barukh’s skill as a scribe, which was enhanced by Divine inspiration (Maharzu); alternatively, Jeremiah the teacher was enriched by his student’s insights and questions (Etz Yosef). “And the wheel is shattered into the cistern” (Ecclesiastes 12:6) – this is Babylon, which is the low point of the world. Rabbi Yoḥanan said: “Who says to the depths [letzula]: Be dry” (Isaiah 44:27) – [the depths] are Babylon. Why is it called “the depths”? Because the waters of the Flood were submerged [tzalelu] there,90Some emend the text to read: Those who died in the Flood were submerged there (Etz Yosef). as it is written: “As Babylon caused the dead of Israel to fall, so at Babylon shall fall the dead of all the land” (Jeremiah 51:49).
Reish Lakish said: It is written: “They found a valley in the land of Shinar, and they settled there” (Genesis 11:2). Why is it called Shinar? Because the generation of the Flood was emptied [sham ninar] there. Alternatively, Shinar, because they are emptied of all of the mitzvot,91The Jews who were exiled there no longer fulfilled the agricultural mitzvot, which apply only in the Land of Israel. the mitzvot of terumot and tithes. Alternatively, [it is called] Shinar because [its inhabitants] die in deprivation, without a lamp and without a bathhouse.92Shinar is thus understood to mean she’ein ne’or, “no one is awake” at night because they have no candles (Midrash HaMevo’ar). Alternatively, Shinar, because they die as lads [ne’arim]. Alternatively, Shinar, it is a city whose princes are lads and reject the Torah. Alternatively, Shinar, because it produced an enemy and a foe [soneh ve’er] of the Holy One blessed be He. Who was this? This was Nebuchadnezzar.
“And the dust returns to the earth as it had been” (Ecclesiastes 12:7) – they were from Babylon, and there they returned. “And the spirit returns to God, [who bestowed it]” (Ecclesiastes 12:7) – this is the Divine Spirit. When the Divine Spirit departed, they were exiled. Once they were exiled, Jeremiah would lament over them: How [eikha] does…sit solitary?” (Lamentations 1:1).
“Before the sun…will darken” (Ecclesiastes 12:2) for the kingdom of the house of David, in whose regard it is written: “And His throne as the sun before Me” (Psalms 89:37). “The light” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Torah, in whose regard it is written: “For the mitzva is a lamp, the Torah is light” (Proverbs 6:23). “The moon” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Sanhedrin, as it is taught: The Sanhedrin was configured like a semi-circle.65Mishna Sanhedrin 4:3. “And the stars” (Ecclesiastes 12:2) – these are the Rabbis, as it is written: “Those who lead the multitudes to righteousness, like the stars, forever and ever” (Daniel 12:3). “And the clouds will return after the rain” (Ecclesiastes 12:2) – you find that all the harsh and dire prophecies that Jeremiah prophesied in their regard came upon them only after the destruction of the Temple.
“On the day that the guards of the house will tremble” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priestly and Levite watches. “The men of valor will be bent” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priests. Rabbi Abba bar Kahana said: Aaron waved twenty-two thousand Levites on a single day, as it is stated: “Aaron waved them as a wave offering before the Lord” (Numbers 8:21). Rabbi Ḥanina said: This crop is very light, but the priest would throw it onto the ramp thirty-two cubits backhanded.66The crop of a bird is light, and therefore it is difficult to throw it a long distance, yet the priests would easily do so because of their great strength.
“The grinders will cease” (Ecclesiastes 12:3) – these are the great compilations [of tannaitic traditions], like the compilation of Rabbi Akiva, the compilation of Rabbi Ḥiyya and Rabbi Hoshaya, and the compilation of bar Kappara. “Because they have dwindled” (Ecclesiastes 12:3) – this is the Talmud that is included in them. “It will be dark for those who gaze” (Ecclesiastes 12:3) – you find that when Israel was exiled among the nations of the world, there was not one of them who could remember his studies.
“The doors to the street will be shut” (Ecclesiastes 12:4) – these are the doors of Neḥushta bar Elnatan,67This should read bat, daughter of Elnatan. She was the mother of Yehoyakhin, king of Judah (see II Kings 24:8). Her door was open to all those in need, but this was no longer the case after the destruction of Jerusalem and the Temple. which had been wide open. “With the fading of the sound of the mill” (Ecclesiastes 12:4) – [the destruction occurred] because they were indolent in the study of Torah. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: Israel were likened to millstones; just as millstones are never idle, so too, Israel is never idle from Torah study, neither during the day nor at night, as it is stated: “You shall contemplate it day and night” (Joshua 1:8).
“One will arise from the voice of a bird” (Ecclesiastes 12:4) – this is the wicked Nebuchadnezzar. Rabbi said: For eighteen years, a Divine Voice would call out in Nebuchadnezzar’s palace and say: ‘Wicked slave, go destroy the house of your Master, because His children do not heed Him.’ “And all the sources of music will be lowered” (Ecclesiastes 12:4) – he ascended and did away with all the song from the house of feasting. That is what is written: “They will not drink wine with song” (Isaiah 24:9).
“They will also fear heights” (Ecclesiastes 12:5) – he feared the exalted One of the world and did not wish to do so. He said: He wishes to entrap me in order to do to me what He did to my grandfather.68This is a reference to Sennacherib, king of Assyria, whose downfall came about due to his siege of Jerusalem. See II Kings 19:32–37.
“There will be obstacles on the way” (Ecclesiastes 12:5) – Rabbi Abba bar Kahana and Rabbi Levi: Rabbi Abba bar Kahana said: Fear of the way fell over him. Rabbi Levi said: He began divining along the way:69He did so to determine whether or not he should ascend to wage war against Jerusalem. “For the king of Babylon stood at the crossroads [at the head of the two roads, to practice divination; he shot arrows, consulted the terafim, and examined the liver]” (Ezekiel 21:26) – at the point where the road splits. “At the head of the two roads” – which is midway between two roads, one leading to the wilderness and one leading to Jerusalem. “To practice divination” – he began divining. “He shot arrows” – he began shooting arrows; in the name of Rome, but it was unsuccessful, in the name of Alexandria, but it was unsuccessful, in the name of Jerusalem, and it was successful.70He shot arrows straight up into the air and watched to see in which direction they would fall. When he shot with the intention to receive a sign about Jerusalem, the arrow sailed in the direction of Jerusalem. He sowed plants and planted trees in the name of Rome, but it was unsuccessful, in the name of Alexandria, but it was unsuccessful, in the name of Jerusalem, and it was successful, and they grew. He kindled lamps and lanterns, in the name of Rome, but they did not illuminate, in the name of Alexandria, but they did not illuminate, in the name of Jerusalem, and they were illuminating. He consulted his terafim, his idol worship, just as it says: “Wrongdoing is like the idol worship of terafim” (I Samuel 15:23). “He examined the liver” (Ezekiel 21:26) – Rabbi said: Like an Arab who slaughters a lamb and examines its liver.71This is a form of divination.
“In his right hand was the divination for Jerusalem” (Ezekiel 21:27) – the divination for Jerusalem appeared in his right hand. “To place the battering rams” (Ezekiel 21:27) – provincial rulers; “to call for murder” – executioners; “to raise the voice with shouting” (Ezekiel 21:27) – trumpets; “to place battering rams against the gates” (Ezekiel 21:27) – soldiers to surround the wall; “to cast up mounds” (Ezekiel 21:27), [from which they would] catapult stones; “to build a siege tower” (Ezekiel 21:27) – ramps. Regarding all of these [it could have been said]: “But it will be for them like a vain divination in their eyes, who have weeks upon weeks” (Ezekiel 21:28). The prophet said to Israel: Had you been worthy, you would have read the Torah that is expounded in seven times seven ways.72This is alluded to in the phrase “weeks upon weeks,” as a week has seven days. Now that you were not worthy, Nebuchadnezzar will divine seven times seven divinations upon you. That is what is written: “Who have weeks upon weeks.”
“And it invokes iniquity for them to be captured” (Ezekiel 21:28) – this is the iniquity of Zekharia.73See Kohelet Rabba 3:16, where the story is told of Zekharia, a prophet and priest, who was murdered in the Temple. This terrible act caused the Israelites to be punished with great bloodshed and suffering at the time of the destruction of the Temple. That is what is written: “The spirit of God clothed Zekharia son of Yehoyada the priest, and he stood above the people” (II Chronicles 24:20). Was he in fact above the heads of the people, that it says “above the people”? Rather, he saw himself as more elevated than all the people. He was a son-in-law of the king,74In fact, it was Zekharia’s father, Yehoyada, who was a son-in-law of King Yehoram. The king at the time of Zekharia’s death, Yoash, was a grandson of Yehoram and a first cousin of Zekharia (see II Chronicles 22:11). a High Priest, a prophet, and a judge. He began speaking condescendingly. That is what is written: “He said to them: So said God: Why are you transgressing the commandments of the Lord, and you will not succeed? Since you have forsaken the Lord, He has forsaken you. They conspired against him and stoned him with stones [at the command of the king in the courtyard of the House of the Lord]” (II Chronicles 24:20–21). They did not treat his blood like the blood of a gazelle nor like the blood of a deer, as it is written: “He shall pour out its blood and cover it with dirt” (Leviticus 17:13). However, here, “For its blood was in its midst” (Ezekiel 24:7). Why to that extent? “To arouse fury to take vengeance, [I placed its blood upon the bare rock so it would not be covered]” (Ezekiel 24:8).75God brought about that Zekharia’s blood would not be covered in order to motivate the Babylonians to take vengeance upon the Israelites in order to assuage Zekharia’s blood.
Rabbi Yudan asked Rabbi Aḥa: Where did they kill Zekharia, in the women’s courtyard or the Israelite courtyard? He said to him: Neither in the women’s courtyard nor in the Israelite courtyard, but rather in the priestly courtyard. And they did not treat his blood like the blood of a gazelle, nor like the blood of a deer. There it is written: “He shall pour out its blood and cover it with dirt” (Leviticus 17:13). However, here: “[For its blood was in its midst; I placed its blood] on a bare rock. [It was not poured upon the ground to cover it with dirt]” (Ezekiel 24:7). Why to that extent? “To arouse fury to take vengeance, I placed its blood upon the bare rock [so it would not be covered]” (Ezekiel 24:8).
Israel performed seven transgressions on that day. They killed a priest, a prophet, and a judge, they spilled innocent blood, they desecrated the Name, they brought impurity to the Temple courtyard, and it was Shabbat and Yom Kippur.76The violation of Yom Kippur is not counted as a separate sin from the violation of Shabbat, and therefore the midrash states that they committed seven sins. This is because violation of Yom Kippur is punishable by karet, whereas violation of Shabbat carries the death penalty (see Etz Yosef). When Nevuzaradan77The Babylonian executioner. ascended, the blood of Zekharia began seething. He said to them: ‘What is the nature of this blood?’ They said to him: ‘It is the blood of bulls, rams, and sheep that we were slaughtering.’ He sent and brought the blood of offerings but it did not resemble it. He said to them: ‘If you tell me, fine, but if not, I will comb the flesh of these people with iron combs.’78The meaning is: I will comb your flesh with iron combs. It is common in rabbinic literature for people to address others in third person or to refer to themselves in third person. They said to him: ‘What can we say to you? There was a prophet who would reprimand us, and we rose against him and killed him, and it is now many years that his blood has not rested.’ He said to them: ‘I will assuage it.’ He brought the Great Sanhedrin and the lesser Sanhedrin and killed them until their blood reached the blood of Zekharia, to realize what is stated: “They have broken out, and blood touches blood” (Hosea 4:2). But the blood was still seething. He brought lads and maidens and killed them onto it, but it did not rest. He brought schoolchildren and killed them onto it, but it did not rest. He brought eighty thousand young priests and killed them until their blood reached the blood of Zekharia, but the blood was still seething. He said: ‘Zekharia, Zekharia, I have eliminated all the good ones among them, would you be content if I eradicate all of them?’ When he said that, it immediately rested. At that moment he contemplated repenting and said: If for one life it is so, this man who killed all those lives, all the more so.79If Israel was punished so terribly for having killed Zekharia, how much more will I suffer for having killed so many people. He deserted, sent a gift to his household, and converted.
“The almond tree will blossom” (Ecclesiastes 12:5) – this is the prophecy of Jeremiah; that is what is written: He said to me: “What do you see, [Jeremiah]? I said: I see a branch of an almond tree” (Jeremiah 1:11). Rabbi Elazar said: What is the distinguishing mark of an almond tree? From the moment that it buds until it ripens, it is twenty-one days; so too, from the seventeenth of Tammuz until the ninth of Av it is twenty-one days.80The walls of Jerusalem were breached on the seventeenth of Tammuz, and the Temple was destroyed on the ninth of Av (Mishna Taanit 4:6).
“The grasshopper will be burdened” (Ecclesiastes 12:5) – this is the idol of Nebuchadnezzar, as it is written: “King Nebuchadnezzar made an image of gold; its height was sixty cubits, and its width six cubits” (Daniel 3:1). Rabbi Yoḥanan said: Anything whose height is sixty and its width is six, can it stand? If its breadth is not one-third of its height it cannot stand, and you say: “He erected it in the plain of Dura” (Daniel 3:1)? Rabbi Levi said: They would erect it like a reed and it would fall, they would erect it and it would fall. Until when? Rabbi Ḥagai in the name of Rabbi Yitzḥak said: Until they brought all the silver and gold that they took out of Jerusalem and they poured a base at its feet, to realize what is stated: “They will throw their silver in the streets, and their gold will become repulsive” (Ezekiel 7:19).
“The caper berry [ḥaaviyona] will fail” (Ecclesiastes 12:5) – this is the merit of the patriarchs.81The word aviyona is expounded to mean father of a dove [avi yona], as the Jewish people are likened to a dove. “For the man goes to his eternal home” (Ecclesiastes 12:5) – they were from Babylon,82Abraham was originally from the area that would become Babylon. and there they returned. “And the mourners will circle in the streets” (Ecclesiastes 12:5) – this is the exile of Yekhonya. You find that when Nebuchadnezzar descended from Jerusalem and the exiles of Zedekiah were under his control,83The exile of Zedekiah, which took place in the wake of the destruction of the Temple, was eleven years after the exile of Yekhonya. the exiles of Yekhonya emerged to greet him. They were covered in black on the inside, and clad in white on the outside.84They were secretly mourning the destruction of the Temple, but as residents of Babylon they had to outwardly celebrate their king’s victory. They were lauding [Nebuchadnezzar] as they met him: The barbarians have been conquered! They would ask:85They would ask those who had now been exiled with Zedekiah. ‘What happened to my father, what happened to my brother, what happened to my son?’ They would say to him: “Those who are to death, to death, and those who are to the sword, to the sword” (Jeremiah 15:2). They would laud with one hand and lament with one hand, to realize what is stated: “Your splendor will be upon your heads…[you will not lament and you will not weep]” (Ezekiel 24:23).86Although the exiles were inwardly mourning, they could not express that outwardly, as foretold by this verse.
“Before the silver cord is severed” (Ecclesiastes 12:6) – this is the genealogical chain.87Families of impeccable lineage kept meticulous genealogical records and were careful to marry only families with similarly impeccable lineage. This ability, and certainly the records, were lost during the period of destruction and exile. “And the golden bowl is shattered” (Ecclesiastes 12:6) – these are matters of Torah, which are “more desirable than gold and much fine gold” (Psalms 19:11). “The pitcher is smashed at the spring” (Ecclesiastes 12:6) – two amora’im, one says: The pitcher of Barukh at the spring of Jeremiah,88Barukh ben Neriya was the disciple of Jeremiah. The transmission from master to disciple was disrupted. and one says: The pitcher of Jeremiah at the spring of Barukh. That is what is written: “[Then Barukh answered them:] From his mouth he would recite [all these words] to me [and I would write on the scroll with the ink]” (Jeremiah 36:18).89In this verse, Barukh copied down what Jeremiah said. The midrash may be alluding to the fact that Jeremiah was dependent upon Barukh’s skill as a scribe, which was enhanced by Divine inspiration (Maharzu); alternatively, Jeremiah the teacher was enriched by his student’s insights and questions (Etz Yosef). “And the wheel is shattered into the cistern” (Ecclesiastes 12:6) – this is Babylon, which is the low point of the world. Rabbi Yoḥanan said: “Who says to the depths [letzula]: Be dry” (Isaiah 44:27) – [the depths] are Babylon. Why is it called “the depths”? Because the waters of the Flood were submerged [tzalelu] there,90Some emend the text to read: Those who died in the Flood were submerged there (Etz Yosef). as it is written: “As Babylon caused the dead of Israel to fall, so at Babylon shall fall the dead of all the land” (Jeremiah 51:49).
Reish Lakish said: It is written: “They found a valley in the land of Shinar, and they settled there” (Genesis 11:2). Why is it called Shinar? Because the generation of the Flood was emptied [sham ninar] there. Alternatively, Shinar, because they are emptied of all of the mitzvot,91The Jews who were exiled there no longer fulfilled the agricultural mitzvot, which apply only in the Land of Israel. the mitzvot of terumot and tithes. Alternatively, [it is called] Shinar because [its inhabitants] die in deprivation, without a lamp and without a bathhouse.92Shinar is thus understood to mean she’ein ne’or, “no one is awake” at night because they have no candles (Midrash HaMevo’ar). Alternatively, Shinar, because they die as lads [ne’arim]. Alternatively, Shinar, it is a city whose princes are lads and reject the Torah. Alternatively, Shinar, because it produced an enemy and a foe [soneh ve’er] of the Holy One blessed be He. Who was this? This was Nebuchadnezzar.
“And the dust returns to the earth as it had been” (Ecclesiastes 12:7) – they were from Babylon, and there they returned. “And the spirit returns to God, [who bestowed it]” (Ecclesiastes 12:7) – this is the Divine Spirit. When the Divine Spirit departed, they were exiled. Once they were exiled, Jeremiah would lament over them: How [eikha] does…sit solitary?” (Lamentations 1:1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sifra
31) (Vayikra 9:24): "And a fire came forth from before the L–rd, and it consumed upon the altar the burnt-offering and the fats. And all the people saw and they exalted (the L–rd), and they fell upon their faces.": When they saw a new fire which descended upon the altar and lapped up the burnt-offering and the fats, they fell upon their faces and praised the L–rd. And in the days of Solomon, too, they fell upon their faces, as it is written (II Chronicles 7:3): "And all the children of Israel saw when the fire came down and the glory of the L–rd was upon the house. And they knelt on the floor with their faces to the ground, and they prostrated themselves in thanks to the L–rd — (saying:) 'For He is good; for His lovingkindness endures forever.'" And of that time it is written (Malachi 3:40: "Then the offerings of Judah and of Jerusalem shall be as pleasant to the L–rd as in days of old and as in former years.": "as in days of old" — the days of Solomon; "and as in former years" — the years of Moses. Rebbi says: "as in days of old" — the days of Noach (viz. Bereshith 8:21); "and as in former years" — the years of Hevel (viz. Bereshith 4:4), when idolatry had not yet appeared in the world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bereishit Rabbah
"I have set My bow [qeshet] (Genesis 9:13)": my appearance [qishuti], a thing that is similar to me. Really? Rather as straw is like grain. "When I bring clouds over the earth (Genesis 9:14)": Rabbi Yudan in the name of Rabbi Yudan son of Simon: "Like one who was holding in his hand boiling flour, he seeks to give it to his son, and his son to his servant". "When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God (Genesis 9:15): this is the measure of judgment above, "and all living creatures, all flesh that is on earth": Rabbi Yitzchak and Rabbi Yochanan and Rabbi Yudan Giyori were walking to hear the Torah from Rabbi Shimon son of Yochai, some say on parasha Nedarim, others on parashah Nesakhim, and they received farewells but stayed there one more day, and they said "We must receive farewells a second time". One of them interpreted and said to them: "So it is written: "Then Joshua blessed them and dismissed them, and they went to their homes (Joshua 22:6)". Teaching what does it say: "Furthermore, when Joshua sent them off to their homes, he blessed them (Joshua 22:7)"? Rather at the time when Israel was conquering and dividing the land the tribe of Reuben and Gad were with them and did that for fourteen years and they received farewells from Joshua to go "to their tents". And they were there several days further and they repeated the receiving of farewells from him for a second time, and so it is said: "Furthermore, when Joshua sent them". Rabbi Yudan said: "The tribe of Reuben and Gad were the attendants of Joshua and joined with him at the Jordan, and when they saw that his attendants were lessened they returned and joined up with him until his house. The later blessing was greater than the first; see! It is written: "and said to them, “Return to your homes with great wealth—with very much livestock, with silver and gold, with copper and iron, and with a great quantity of clothing. Share the spoil of your enemies with your kinsmen (Joshua 22:8)"". And another interpreted that thus it is written: "On the eighth day he let the people go. They bade the king good-bye (1 Kings 8:66)". Teaching what does it say: "On the twenty-third day of the seventh month he dismissed the people to their homes. They bade the king goodbye (2 Chronicles 7:10)"? Rather they received a farewell from him, and they stayed there several days afterward and they repeated the receiving of farewells a second time, and thus is it said: "On the twenty-third day of the seventh month he dismissed the people". Rabbi Levi said: "It is written: "They observed the dedication of the altar seven days, and the Feast seven days (2 Chronicles 7:9)": do you not have seven days before the festival which had among them Shabbat and Yom Kippur, and Israel was drinking, eating, rejoicing, and lighting lights for seven days? And finally they returned and felt upset about the matter. They said: "You will say that in our hands is a sin because we desecrated Shabbat and did not fast on Yom Kippur". And so to pacify them that the Holy One, blessed be He, was pleased with their deeds, he emitted a divine voice that said to them: "All of you are from the children of the World to Come", and the later blessing was greater than the first, as it is said: "and went to their homes, joyful and glad of heart (1 Kings 8:66)". Rabbi Yitzchak said: ""Joyful" because they found their wives pure, and "glad of heart" because they became pregnant with males". Rabbi Levi said: "He emitted a divine voice that said to them: "All of you are from the children of the World to Come"". And another interpreted that thus it is written: "She went away (2 Kings 4:5)". Teaching what does it say: "She came and told the man of God (2 Kings 4:7)"? Rather "and the oil stopped (2 Kings 4:6)" because the oil was more valuable, and she came to ask if she should sell or not sell. The later blessing was greater than the first: "And you and your children can live on the rest (2 Kings 4:7)": until the dead live. And when Shimon son of Yochai saw them that they were people of refinement, he sent with them one companion of the scholars to know what they were interpreting on the road and one of them interpreted: "As it is written: "The angel of God, who had been going ahead of the Israelite army, now moved and followed behind them (Exodus 14:19)". Teaching what does it say: "And the pillar of cloud shifted from in front of them and took up a place behind them"? Rather this is the measure of judgment because it was threatening Israel the Holy One, blessed be He, turned it around and it threatened the Egyptians". And another interpreted: "It is written: "When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures, all flesh that is on earth (Genesis 9:15): "between God": this is the measure of judgment above, "and all living creatures, all flesh that is on earth": this is the measure of judgment below. The measure of judgment about is hard, and the measure of judgment below is bendable". And one from them interpreted: "Wisdom is better than rubies; no goods can equal her (Proverbs 8:11)" and in another place it says: "She is more precious than rubies; all of your goods cannot equal her (Proverbs 3:15)". "Your goods": these are the commandments and good deeds. "Your goods": these are gemstones and pearls". Rabbi Acha in the name of Rabbi Tanchuma son of Rabbi Chiyya: "My goods and your goods cannot equal her "For only in this should one glory: In his earnest devotion to Me. For I Hashem act with kindness, Justice, and equity in the world; For in these I delight —declares the Hashem (Jeremiah 9:23)". The Parthian King Artaban sent to Rabbi Judah a priceless pearl and he said to him: "Send to me something of a value like the value of this". So Rabbi sent to him a mezuzah. He sent and said to him: "I sent to you an item of great value and you sent to me an item whose value is one polar!" He said to him: "My goods and your goods cannot equal her". And further you sent me something that it is necessary for me to protect, but I sent you something which is full of knowledge and will protect you, as it is said: "When you walk it will lead you; When you lie down it will watch over you; And when you are awake it will talk with you (Proverbs 6:22)": "When you walk it will lead you" in this world. "When you lie down it will watch over you": in the time of death. "And when you are awake it will talk with you": in the future to come".
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bereishit Rabbah
"I have set My bow [qeshet] (Genesis 9:13)": my appearance [qishuti], a thing that is similar to me. Really? Rather as straw is like grain. "When I bring clouds over the earth (Genesis 9:14)": Rabbi Yudan in the name of Rabbi Yudan son of Simon: "Like one who was holding in his hand boiling flour, he seeks to give it to his son, and his son to his servant". "When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God (Genesis 9:15): this is the measure of judgment above, "and all living creatures, all flesh that is on earth": Rabbi Yitzchak and Rabbi Yochanan and Rabbi Yudan Giyori were walking to hear the Torah from Rabbi Shimon son of Yochai, some say on parasha Nedarim, others on parashah Nesakhim, and they received farewells but stayed there one more day, and they said "We must receive farewells a second time". One of them interpreted and said to them: "So it is written: "Then Joshua blessed them and dismissed them, and they went to their homes (Joshua 22:6)". Teaching what does it say: "Furthermore, when Joshua sent them off to their homes, he blessed them (Joshua 22:7)"? Rather at the time when Israel was conquering and dividing the land the tribe of Reuben and Gad were with them and did that for fourteen years and they received farewells from Joshua to go "to their tents". And they were there several days further and they repeated the receiving of farewells from him for a second time, and so it is said: "Furthermore, when Joshua sent them". Rabbi Yudan said: "The tribe of Reuben and Gad were the attendants of Joshua and joined with him at the Jordan, and when they saw that his attendants were lessened they returned and joined up with him until his house. The later blessing was greater than the first; see! It is written: "and said to them, “Return to your homes with great wealth—with very much livestock, with silver and gold, with copper and iron, and with a great quantity of clothing. Share the spoil of your enemies with your kinsmen (Joshua 22:8)"". And another interpreted that thus it is written: "On the eighth day he let the people go. They bade the king good-bye (1 Kings 8:66)". Teaching what does it say: "On the twenty-third day of the seventh month he dismissed the people to their homes. They bade the king goodbye (2 Chronicles 7:10)"? Rather they received a farewell from him, and they stayed there several days afterward and they repeated the receiving of farewells a second time, and thus is it said: "On the twenty-third day of the seventh month he dismissed the people". Rabbi Levi said: "It is written: "They observed the dedication of the altar seven days, and the Feast seven days (2 Chronicles 7:9)": do you not have seven days before the festival which had among them Shabbat and Yom Kippur, and Israel was drinking, eating, rejoicing, and lighting lights for seven days? And finally they returned and felt upset about the matter. They said: "You will say that in our hands is a sin because we desecrated Shabbat and did not fast on Yom Kippur". And so to pacify them that the Holy One, blessed be He, was pleased with their deeds, he emitted a divine voice that said to them: "All of you are from the children of the World to Come", and the later blessing was greater than the first, as it is said: "and went to their homes, joyful and glad of heart (1 Kings 8:66)". Rabbi Yitzchak said: ""Joyful" because they found their wives pure, and "glad of heart" because they became pregnant with males". Rabbi Levi said: "He emitted a divine voice that said to them: "All of you are from the children of the World to Come"". And another interpreted that thus it is written: "She went away (2 Kings 4:5)". Teaching what does it say: "She came and told the man of God (2 Kings 4:7)"? Rather "and the oil stopped (2 Kings 4:6)" because the oil was more valuable, and she came to ask if she should sell or not sell. The later blessing was greater than the first: "And you and your children can live on the rest (2 Kings 4:7)": until the dead live. And when Shimon son of Yochai saw them that they were people of refinement, he sent with them one companion of the scholars to know what they were interpreting on the road and one of them interpreted: "As it is written: "The angel of God, who had been going ahead of the Israelite army, now moved and followed behind them (Exodus 14:19)". Teaching what does it say: "And the pillar of cloud shifted from in front of them and took up a place behind them"? Rather this is the measure of judgment because it was threatening Israel the Holy One, blessed be He, turned it around and it threatened the Egyptians". And another interpreted: "It is written: "When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures, all flesh that is on earth (Genesis 9:15): "between God": this is the measure of judgment above, "and all living creatures, all flesh that is on earth": this is the measure of judgment below. The measure of judgment about is hard, and the measure of judgment below is bendable". And one from them interpreted: "Wisdom is better than rubies; no goods can equal her (Proverbs 8:11)" and in another place it says: "She is more precious than rubies; all of your goods cannot equal her (Proverbs 3:15)". "Your goods": these are the commandments and good deeds. "Your goods": these are gemstones and pearls". Rabbi Acha in the name of Rabbi Tanchuma son of Rabbi Chiyya: "My goods and your goods cannot equal her "For only in this should one glory: In his earnest devotion to Me. For I Hashem act with kindness, Justice, and equity in the world; For in these I delight —declares the Hashem (Jeremiah 9:23)". The Parthian King Artaban sent to Rabbi Judah a priceless pearl and he said to him: "Send to me something of a value like the value of this". So Rabbi sent to him a mezuzah. He sent and said to him: "I sent to you an item of great value and you sent to me an item whose value is one polar!" He said to him: "My goods and your goods cannot equal her". And further you sent me something that it is necessary for me to protect, but I sent you something which is full of knowledge and will protect you, as it is said: "When you walk it will lead you; When you lie down it will watch over you; And when you are awake it will talk with you (Proverbs 6:22)": "When you walk it will lead you" in this world. "When you lie down it will watch over you": in the time of death. "And when you are awake it will talk with you": in the future to come".
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bereishit Rabbah
And it was that before he had finished speaking etc. (Bereishis 24:15). Rabbi Shimon Bar Yochai taught," three were answered with the prayer in his mouth. Eliezer the servant of Abraham, Moses, and Solomon. Eleazar as it states and before he finished and behold Rebecca had come out". Moses as it is written"And it was that as he was speaking all these words that the earth had opened up from under them and Solomon as is written" and when Solomon had completed praying to the Lord and I fired descended from having
Ask RabbiBookmarkShareCopy